Титьки и тёлки. Жаргонные слова, которые намного древнее, чем кажутся

Мы редко задумываемся о происхождении жаргонных слов. Титьки или сиськи – настолько «нелитературное» слово, что даже не подозреваешь за ним длинной истории. А между тем, слово произошло из Древне-Греческого языка.

Изучая Древне-Греческий словарь, я часто совершаю удивительные открытия. Знакомые, обыденные слова открываются с неожиданных сторон. Поделюсь некоторыми находками из области простоязычных.

Титьки:

(ТИТ-ТЭИа) τιτθεια – кормление грудью;

(ТИТ-ТЭУо) τιτθευω– 1. кормить грудью, выкармливать (ТИНа): (ОИ ТИТ-ТЭУо-МЭНои (Арист) – грудные младенцы); 2. быть кормилицей;

(ТИТтэ) τιτθη (тить-ка?) – 1. кормилица; 2. (Арист) = ТИТ-ТОС;

(ТИТ-ТОС) τιτθος – сосок груди, тж женская грудь;

Тёлки – по древне-гречески «женщины»:

(ТЭЛу) θηλυ, ТЭЛ-ЭОС – женщина, женский пол (АР-СЭН КАИ ТЭЛу (Нов Зав));

(ТЭЛу-ГЭНэс) θηλυ-γενης – 1. женский, женственный (ЭС-ТИН (Плат)); 2. состоящий из женщин (СТОЛос; ОХ-ЛОС);

Xезать– по древне-гречески «испражняться»:

(ХЭДзо) χεζω (ХЭСоу-МАИ, ХЭС-ЭИН, КЭ-ХЭС-МАИ) – испражняться (только ирон)

Свиньи, видимо, тоже пришли к нам из Древней Греции:

συινος (СУИ-НОС) – свиной.

Таких примеров еще очень и очень много. Слова, которые мы используем постоянно в жизни, могут оказаться не тем, чем кажутся. Некоторые слова сегодня используются в значении, противоположном изначальному смыслу слова. Зачастую мы сами не знаем, ЧТО мы говорим. Моя задача – по мере сил разобраться и восстановить Тайные смыслы слов Русского языка.