Долгие осенние вечера располагают к увлекательному чтению, поэтому мы собрали пять книг с витиеватыми и захватывающими сюжетами и неожиданными развязками.
«В тайниках памяти», Мохамед Мбугар Сарр (пер. Нины Кулиш)
Роман «В тайниках памяти» принес французскому писателю сенегальского происхождения Мохамеду Мбугару Сарру Гонкуровскую премию, а российский перевод романа Нины Кулиш попал в шорт-лист премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература». Произведение рассказывает о поисках таинственного писателя из Сенегала Т. Ш. Элимана, который пропал после публикации романа «Лабиринт бесчеловечности», вызвавшего споры и противоречия в Париже в 1938 году. Спустя 80 лет молодой сенегальский писатель Диеган Латир Файе читает «Лабиринт бесчеловечности» и, захваченный романом и наслышанный об Элимане, решает узнать о судьбе пропавшего автора, изучая события колониальной эпохи, Первой мировой войны и Холокоста.
«Кто такая Мод Диксон?», Александра Эндрюс (пер. Натальи Лихачевой)
Двадцатишестилетняя Флоренс всегда мечтала стать известной и востребованной писательницей. Чтобы достичь своей цели, она сначала устраивается на работу в издательство, откуда ее увольняют за роман с женатым начальником, а после попадает на работу ассистентом молодой и загадочной писательнице Мод Диксон. Настоящее имя Мод — Хелен Уилкокс, однако его знает лишь ее издатель и Флоренс. Несмотря на таинственный и замкнутый образ жизни, для Флоренс Мод — идол. К которому она не просто прикоснется, но и станет его частью, когда они с начальницей попадут в автокатастрофу. Когда она очнется в больнице и поймет, что частично потеряла память. Когда все вокруг будут убеждать Флоренс, что в машине была она одна. Когда она решит выйти из больницы и продолжить жить под зловещим именем Мод Диксон, которое не сулит ничего хорошего.
«Американская грязь», Дженин Камминс (пер. Маши Степановой)
В центре сюжета — Лидия Кихано Перес, хозяйка книжного магазина, счастливая жена журналиста Себастьяна Перес Дельгадо и мать восьмилетнего Луки. Вся ее жизнь меняется в один день, когда преступники из наркокартеля, о котором Себастьян написал разоблачительную статью, решают отомстить и убивают всех ее родственников во время семейного праздника. По счастливой случайности спасаются только она и Лука. Однако оставаться на родине больше нельзя — убийцы не остановятся ни перед чем и рано или поздно доберутся до Лидии и ее сына. Остается только одно: стать беженцами и вместе с тысячами таких же несчастных и запуганных отправиться в Америку. Лидия готова пойти на это, чтобы выжить и дать своему сыну шанс на счастливую жизнь, каким бы трудным и болезненным ни был их путь.
«Толпа», Эмили Эдвардс (пер. Ивана Авраменко)
Элизабет и Брайони — лучшие подруги, доказывающие, что одновременно сильно притягиваются как противоположности, так и люди с общими ценностям. Как для структурированной Элизабет, так и для взбалмошной Брай, семья, а особенно дети, есть высшая ценность. Несмотря на различия в подходах к воспитанию, здоровье и безопасность детей стоят для них на первом месте. Обе подруги готовы пойти абсолютно на все ради благополучия своих детей. Даже на вранье. Но в попытках обезопасить детей они перейдут черту. Собственные страхи и переживания превратят их материнскую любовь в разрушительную силу и станут причиной ужасной трагедии.
«Мальчишки из "Никеля"», Колсон Уайтхед (пер. Александры Самариной)
Роман, получивший Пулитцеровскую премию в 2020 году и включенный в список ста лучших книг XXI века по версии читателей The New York Times, основан на реальных событиях. Прототипом «Никеля» послужила флоридская исправительная школа для мальчиков Дозье, известная жестоким обращением с учениками. Школа просуществовала 111 лет. Действие романа разворачивается в двух временных периодах: в 1960-х годах и в 2010-х. Главный герой, Элвуд Кертис, не совершал никаких преступлений, но по злой иронии судьбы оказывается в «Никеле», где становится свидетелем и участником леденящих кровь событий. Единственным лучом света в этом мрачном месте для него становится дружба с Тернером. Вместе они переживают ужасы «Никеля» и предпринимают попытку покинуть его. Полвека спустя Элвуд становится президентом собственной компании «Ас-переезд», но исправительная школа навсегда оставила отпечаток в его душе. Кем стал Элвуд Кертис и как сложилась судьба его друга Тернера?