Добрынин был наполовину армянином. Его отец, уроженец армянского Лори Галуст (Григорий) Оганесович Петросян, некогда сражался вместе с матерью будущего певца на фронте. Затем молодые хотели после войны пожениться. Однако так и не смогли...
Говорили, что причиной расставания родителей Вячеслава стали его строгие бабушки и дедушки с армянской стороны. Мол, нашли невесту на родине.
После войны Галуст Петросян уехал в родную Армению, где занимал высокий партийный пост. О существовании сына ничего не знал - фронтовая подруга скрыла сам факт беременности.
Своего родного отца Добрынин живым никогда не видел. Хотя имел все шансы носить фамилию Петросян. И зваться Вячеслав Галустович. Но никогда с отцом не встречался, хотя знал об существовании его. Посетил лишь могилу отца на кладбище в Ереване в 2000-м году.
Вячеслав Добрынин вырос далеко от армянских корней. Армянского языка не знал. И впервые побывал в Ереване уже во взрослом возрасте - в 1960-е годы.
Однако Добрынин все равно всегда был крайне уважаем армянами за свои национальные корни. А каждый раз, когда приезжал в Армению с концертами ощущал себя тут, как сам говорил, как самый главный человек.
Добрынин за свою долгую творческую карьеру нередко приезжал в Ереван с большими шоу. Выступал в знаменитом концертном зале имени Арама Хачатуряна. И всегда повторял:
- Я очень рад находиться на земле моих предков.
Вячеслав Добрынин зато отлично знал всю свою армянскую родню. Признавался, что его певческий дар именно с армянской стороны пришел - все родственники по отцовской линии просто обожали петь на шумных застольях...