🍿 Как заговорить, как в фильмах на английском? Обзор Puzzle Movies

Есть такой сервис по изучению английского языка Puzzle English. Лично мне нравится там полное погружение в языковую среду. Обучение живому разговорному языку проводится по методике Flipped Classroom или "перевёрнутый класс", в котором школьники дома изучают теорию, а в классе отрабатывают практические навыки и задают вопросы учителю. В качестве теории на сервисе предлагается более 12 тыс. пазлов-упражнений. Кстати, есть бесплатный тариф, где вы получите доступ к десяткам упражнений на лексику, грамматику, произношение. Далее тарифные планы начинаются от 160 руб./мес.

Как смотреть фильмы и учить английский?

Все просто: заходим на "дочку" Puzzle English под названием Puzzle Movies. На сайте представлены cотни сериалов, тысячи фильмов и мультфильмов в оригинальной озвучке. Каждый фильм сопровождается:

• двойными субтитрами, можно включить обе дорожки одновременно;
• контекстным переводом слов и выражений прямо в видеоплеере;
• дикторской озвучкой слов с британским и американским акцентами;
• встроенным личным словарем для записи незнакомых слов и фраз во время просмотра для последующего изучения.

Алгоритм работы такой: смотрите фильм, заносите новые и интересные фразы в словарь и далее их отрабатываете.

Из минусов платформы могу выделить лишь дизайн "а-ля 2000е", зато очень лаконично.

А что посмотреть на английском?

В целом, коллекция Puzzle Movies довольно обширная, каждый найдет фильм по вкусу. Из классики - Гарри Поттер и Властелин Колец.

Все топовые сериалы тоже присутствуют: Симпсоны, Друзья, Футурама, Живые Мертвецы. Что классно: в каждом сериале есть ознакомительная серия бесплатно. Полный доступ стоит 233 руб. в мес. при оплате за год.

Вот так выглядит сам плеер.

Как минимум, это стоит протестировать. Возможно, метод "лежать на диване и смотреть сериальчик" - как раз то, что вам подойдет для изучения английского языка.