Пусть и немного кликбейт, но мне это помогло запомнить достаточно много предлогов и их управление.
Песня группы Tokio Hotel - Durch den Monsun, ccылка на песню: https://www.youtube.com/watch?v=S_Sy5-sOodA&pp=ygUQZHVyY2ggZGVuIG1vbnN1bg%3D%3D
Вот текст песни, буду приводить частями и пояснять что к чему. Затем включайте, слушайте и просто подпевайте. Магия сделает свое дело, поверьте :)
Das Fenster öffnet sich nich' mehr
Hier drin' ist es voll von dir, und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
предлог von имеет управление Dativ, так как после него стоит dir (а это местоимение du в форме Dativ).
предлог vor имеет управление и Akkusativ, и Dativ, в данном случае используется Dativ, потому что мы можем задать вопрос "где?"
Так ну дальше кладезь предлогов вообще:
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
durch, hinter, an - имеют управление как в Akkusativ, так и Dativ, но здесь герою песни надо КУДА-ТО, поэтому здесь их управление в Akkusativ
gegen, bis + Akkusativ, всегда
am ... entlang + Dativ
'N Halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
bei + Dativ
Hör' deinen Namen im Orkan
in - имеeт управление как в Akkusativ, так и Dativ, но здесь герой песни слышит ГДЕ-ТО , поэтому здесь их управление в Dativ
Werde sie besiegen und dann führen sie mich zu dir
zu + Dativ
На самом деле, даже не разбирая управление предлогов, просто слушая эту песню можно в конечном итоге просто привыкнуть к звучанию этих предлогов с определенными артиклями или местоимениями и употреблять их правильно. Но отказываться от изучения правил, надеясь на одну только песню нельзя.
Viel Spaß beim Lernen!
полный текст песни: https://www.amalgama-lab.com/songs/t/tokio_hotel/durch_den_monsun.html
Автор статьи: Софи, руководитель немецкого направления языковой онлайн-школы Anecole
Культурный аспект (песни, фильмы, литература) очень важен в изучении языков. Об этом знает каждый учитель в Anecol!
В языковой онлайн-школе Anecole вы можете выучить немецкий, а также 6 других иностранных языков (французский, испанский, английский, китайский, итальянский, португальский) со скидкой 10% по промокоду EGZ10. Запишитесь на бесплатную консультацию, и мы расскажем вам о наших форматах обучения и поможем выбрать подходящий для вас!