В советское время было показано много фильмов, снятое в странах Восточной Европы, некоторые из которых мы до сих пор смотрим такие как фильмы про индейцев с Гойко Митичем в главной роли, снятые на легендарной киностудии DEFA и чехословацкую Три Орешки для Золушки. В детстве я смотрела некоторые фильмы-сказки из этих стран по телевизору на VHS-кассетах и DVD, среди них был Мама 1976 который является фильм совместного производства Советского Союза и Румынии. Но речь сегодня будет не о этом, а другом фильме снятый как полноценный румынский фильм «Свадебное танго» 1972 (рум. Astă seară dansăm în familie 1972, который дословно переводится как Сегодня танцуем всей семьёй), о котором вспоминает только старшее поколение.
Сюжет рассказывается о двух мошенниках Ф. Фемистокл (Дэм Радулеску) по прозвищу «Мастер» и Алеку А. Алеку (Себастьян Папайани) по прозвищу «Ученик», путешествующие по стране, выдающих себя за добропорядочных людей и заманивающих в сети многочисленных женщин разного возраста, от которых им удается получить крупные суммы денег в обмен на обещания на свадьбу.
Первой жертвой этого обмана стала мать одиночка-разведёнка по имени Стела (Стела Попеску), которая пришла в ярость после того, как застала своего мужа (Мирча Мурешан) с любовницей. Она хочет развода, а мошенник притворяется адвокатом и убеждает её подать на развод. Придя к ней домой, Фемистокл соблазняет её и получает 3000 леев за оплату гербового сбора. Неожиданный приезд мужа заставляет двух мошенников бежать, а Стела мирится со своим спутником жизни.
После дня, проведенного в их доме в Бухаресте, когда Фемистоклу не удалось соблазнить блондинку (Иоана Булка), которую он давно имел в виду и по отношению к которой у него был комплекс неполноценности, они оба уезжают на поезде в город Яссы. «Мастер» встречается там с Алисой (Мариэлла Петреску), молодой женой старого и дряхлого господина (Фори Эттерле), от которой он получает 5000 леев, чтобы получить с таможни купленный в Париже автомобиль «Citroën».
Следующую поездку они совершают в Турну-Северин, где Темистокл отправляется на встречу с дочерью заместителя директора общественного продовольственного треста (Нуку Пэунеску) Джиной (Виолета Андрей). Он застает её там с любовником, которого выгоняет из дома. Тот получает от отца девушки 20 тысяч леев, утверждая, что внесет последний взнос за виллу у моря.
Следующей жертвой такого обмана стала врач-ветеринар Мария (Маргарета Краусс Сильвестрини); которая находит дневник Мастера, но тот сообщает, что в свободное время пишет роман о любви. Покидая ферму, двух мошенников видят родственники Мими, которые ждали их на вокзале в Бреазе; После погони их избивают и забирают все деньги. Фемистокл и Алеку достигают моря, где «ученик» соблазняет и обманывает вдову моряка Лакрамиоару (Драга Олтеану Матей) на 10 000 леев.
В баре Potcoava de Aur двух мошенников заметили, где Фемистокла насильно доставляют в ЗАГС и заставляют жениться на Сузане Питулис. После церемонии бракосочетания они убегают, и их забирает машина, в которой находился человек (Гео Сайзеску), который преследовал их повсюду. Воспользовавшись моментом невнимательности двоих, мужчина надевает на них наручники, выдавая себя за сотрудника милиции. За рулем машины сидела блондинка, за которой усиленно ухаживал Фемистокл.
Сценарий фильма написал прозаик Ион Бэйешу в сотрудничестве с режиссером Гео Сайзеску. Он был автором юмористического куплета с «Tanța și Costel» (1967), в котором роли двух главных героев исполнили Кока Андронеску и Октавиан Котеску. Он начал с модели подхода, использованной в упомянутом выше юмористическом куплете, изменив характеры героев и пейзаж и взяв модную в то время тему профессионального жениха (чехословацкая пьеса с тем же сюжетом сюжет шла на сцене театральные сцены того времени).
Съёмки фильма проходили с сентября по ноябрь 1971 года в Турну-Северин, Брашове, Пояна Цапулуй, на побережье Черного моря и в Буфтеа. Этот кинопроцесс превратился в путешествие по Румынии.
Атмосфера фильма имеет элементы, не только романтической комедии, но и дорожной и криминальной его субжанров. Но сам сюжет имеет схожую параллель с легендарными голливудскими фильмами как Сказки на ночь 1964 года и его ремейк Отпетые мошенники 1988 года, последний из которых выходил тоже в советский прокат. В каждой сцене, когда Мастер встречается с каждой женщиной, это превращается в отдельную сцену разговора с популярными у румынов крылатыми фразами и пословицами. И это все благодаря актёрскому таланту великолепного комедийного актёра Дем Радулеску.
Фильм вышел в румынский прокат 18 апреля 1972 года и имел огромные кассовые сборы в местном кинопрокате, его посмотрели 3 888 607 зрителей. В советский прокат вышел в 1975 или 1976 году под названием «Свадебное танго», а заглавная песня с него была дублирована на русский язык тоже.
Уважаемые читатели! Что вы думаете об этом фильме и хотите ли его посмотреть? Спасибо что заглянули, за лайк и подписку!