Делегация петербургских журналистов побывала в Пекине, Шанхае и Чэнду. Каждый из этих городов удивителен по-своему. Пекин чем-то напоминает Петербург – такой же туманный и величественный. Шанхай – динамичный и яркий город с дикой внутренней энергетикой. Что, конечно, не сравнится со спокойным, неторопливым и умеренным Чэнду.
«Русский язык непростой»
Россия интересна Китаю. И Китай интересен России. Уверенность в этом выразили китайские журналисты. Мы, представители Петербурга, с ними согласились.
«Мы стараемся освещать каждую встречу между нашими лидерами. А еще мы недавно рассказывали о Дне Победы, который Россия отмечает 9 мая», – привела наиболее яркий пример руководитель службы международных новостей информационного агентства «Синьхуа» Джондзье Вей.
По ее словам, информационное агентство каждый день выпускает 20-30 новостей для русскоязычной аудитории. Например, это могут быть истории студентов из России, которые приехали в Китай на учебу.
«Русский язык непростой: окончания, пунктуация. Но мы стараемся совершенствовать свои навыки», – посетовали китайские журналисты.
Редакция телеканала «CGTN-Русский» находится в стеклянном небоскребе, который в народе называют пекинскими «большими штанами» (две одинаковые башни, соединенные между собой коридором). С 32-го этажа, на котором работают телевизионщики, открывается невероятный вид на весь Пекин. Нам, сотрудникам «Петербургского дневника», такое в диковинку: здание телецентра на Чапыгина, 6, в котором работает наша редакция, всего лишь четырехэтажное… Но есть и то, что нас объединяет: и в Пекине, и в Петербурге всегда насыщенная информационная повестка!
Впрочем, общее не только это.
«Не секрет, что многие западные СМИ долгое время систематически очерняют и дискредитируют как Россию, так и Китай. Западные журналисты обманывают свой и чужой народы, а также разжигают антиправительственные настроения в наших странах. Именно поэтому нашим средствам массовой информации необходимо обмениваться друг с другом опытом», – поделился мнением политический обозреватель «CGTN» Лю Тин.
Еще больше культуры!
Россия и Китай сотрудничают, конечно, не только в области СМИ. Тема для отдельного разговора – взаимодействие в сфере культуры. И тут Петербург, безусловно, выделяется на фоне других российских городов.
Эрмитаж, Русский музей, Александринский театр… Выставки, гастроли, туры… Свои программы в Китае представляют самые знаковые учреждения культуры Петербурга. Но местным жителям хочется еще большего! Об этом в беседе с «Петербургским дневником» заявила директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Уржумцева.
«Петербург – культурная столица России – богат не только Мариинским театром, хотя это, безусловно, одно из топовых учреждений. При этом в городе есть коллективы, которые, например, знакомят с народной музыкой или с современным искусством. Например, не так давно состоялся XVII Китайский международный хоровой фестиваль, на котором выступила и Певческая капелла из Петербурга. И ее концерт произвел фурор! В Китае, кстати, с удовольствием поют русские песни, хоть и далеко не всегда понимают значение слов», – отметила Татьяна Уржумцева.
При этом в Китае уважают российских художников и ценят творчество мастеров декоративно-прикладного искусства. Эти жанры, впрочем, развиты и в самой Поднебесной. А вот опера, если говорить про ее классическое исполнение… Тут еще предстоит поработать.
«В этом году я планирую открыть online-школу русской культуры и загрузить туда обучающие уроки – если можно так сказать, ликбез по опере. Необходимо рассказать и объяснить местным жителям, что это за вид искусства, чем отличаются друг от друга сопрано, баритон и тенор», – сообщила о своих планах директор Российского культурного центра в Пекине.
«Открыты для диалога»
Советник департамента Европы и Центральной Азии МИД КНР Се Маньцин уверена, что отношения между двумя странами «входят в новую эпоху с потрясающими перспективами». Даже несмотря на непростую политическую и экономическую обстановку, которая сейчас складывается во всем мире.
«Некоторые страны относятся к нашему сотрудничеству с негативом, вводя санкции в одностороннем порядке. Но что тут можно ответить: это типичное поведение доминирования и гегемонии, с которым мы никогда не согласимся. Наоборот, мы продолжим работать с Россией – будем вместе противостоять всем вызовам и укреплять наше взаимодействие», – заверила Се Маньцин.
С этим мнением согласилась заместитель директора канцелярии по внешним связям народного правительства Шанхая Ма Иньхуэй. Петербург она назвала «любимым городом шанхайских туристов».
«Я сама посещала Петербург много раз. Это очень красивый город, который обладает богатыми культурно-историческими традициями. Петербург и Шанхай – города-побратимы, и мы были бы рады еще больше расширить наше межрегиональное сотрудничество. Торговля, наука, проекты в сфере экологии… Мы открыты для диалога по всем направлениям», – сказала Ма Иньхуэй.