Числительные в китайском языке

Числительные играют важную роль в любом языке, служа для обозначения количества, порядка и других числовых понятий. В китайском языке числительные не только выполняют эти функции, но и обладают уникальными грамматическими особенностями, отражающими структуру и культуру китайской речи. В данной статье мы рассмотрим основные типы числительных в китайском языке, их построение и особенности употребления.

Содержание:

1. Основные числительные
2. Составные числительные
3. Особенности построения числительных
4. Употребление числительных в китайском языке
5. Как задать вопрос?
6. Заключение

Основные числительные

В китайском языке числительные от 0 до 10 имеют специальные формы, которые часто используются в повседневной речи. Вот они:

• 0 líng (零) – Лин ("н"- носовой). Произносится с постепенным повышением голоса.
• 1 yī (一) – Ии. Произносится с долгим звуком «и».
• 2 èr (二) – Ар. Понизьте интонацию, произнося звук «р» (больше похож на английский).
• 3 sān (三) – Сан. Голос не изменяется.
• 4 sì (四) – Сы. Интонация понижается.
• 5 wǔ (五) – Вуу. Вначале понизьте, а потом повысьте голос.
• 6 liù (六) – Лии-оу. Понижение голоса. При произношении звук «о» плавно переходит в «у», поэтому почти не слышится.
• 7 qī (七) – Тсии. Голос не изменяется.
• 8 bā (八) – Баа. Интонация также не меняется.
• 9 jiǔ (九) – Дзии-оуу. Долгий звук «и», аналогично числу 6, переходит в длинное «оу». Голос понижается в начале и после повышается;
• 10 shí (十) – Ши. Произносится с постепенным повышением голоса.

*Произношение на русский манер идет от меня лично. Это лишь ориентир для тех, кто не изучал пиньинь и основы фонетики. Рекомендуется в первую очередь освоить фонетику китайского языка.

Эти базовые числительные являются фундаментом для построения более сложных чисел и используются в различных комбинациях для обозначения больших чисел.

PS. В моем телеграм-канале вы можете скачать прописи и потренироваться в написании этих цифр, а также послушать, как они произносятся.

Составные числительные

Китайский язык характеризуется десятичной системой счисления, что означает, что числа строятся на основе степеней десятки. Рассмотрим построение чисел от 11 до 99.

Числа от 11 до 19

Для образования чисел от 11 до 19 используется комбинация числительного «десять» (shí) с соответствующим единичным числительным:

• 11: 十一 (shí yī) — «десять один»
• 12: 十二 (shí èr) — «десять два»
• ...
• 19: 十九 (shí jiǔ) — «десять девять»

Десятки (20, 30, ..., 90)

Для обозначения десятков используется комбинация числительного единиц с «десять»:

• 20: 二十 (èr shí) — «два десяти»
• 30: 三十 (sān shí) — «три десяти»
• ...
• 90: 九十 (jiǔ shí) — «девять десяти»

Числа от 21 до 99

Числа между десятками образуются путем добавления единичного числительного к десятку:

• 21: 二十一 (èr shí yī) — «два десяти один»
• 45: 四十五 (sì shí wǔ) — «четыре десяти пять»
• 99: 九十九 (jiǔ shí jiǔ) — «девять десяти девять»

Сотни, тысячи и большие числа

Структура чисел выше сотен также следует десятичной системе:

• 100: 一百 (yī bǎi) — «одна сотня» = 1*100
• 200: 二百 (èr bǎi) — «две сотни» = 2*100
• 1,000: 一千 (yī qiān) — «одна тысяча» = 1*1000
• 10,000: 一万 (yī wàn) — «одна вань» (10,000) = 1*10.000

• 2,000: 二千 (èr qiān) — «две тысячи» = 2*1000
• 40,000: 四万 (sì wàn) — «четыре десятитысячных» = 4*10000
• 1.000.000.000: 十亿 (shíyì) — «десять стомиллионных» = 10*100.000.000

Для образования больших чисел используются комбинации этих базовых элементов. Например:

• 7,865: 七千八百六十五 (qī qiān bā bǎi liù shí wǔ) — «семь тысяч восемь сотен 6 десятков 5 единиц» = 7*1000+8*100+6*10+5
• 1,234: 一千二百三十四 (yī qiān èr bǎi sān shí sì) — «одна тысяча две сотни три десятка четыре единицы» = 1*1000+2*100+3*10+4
• 56,789: 五万六千七百八十九 (wǔ wàn liù qiān qī bǎi bā shí jiǔ) — «пять десятитысячных шесть тысяч семь сотен восемь десятков девять единиц» = 5*10.000 + 6*1000 + 7*100+8*10+9

Для упрощения можно использовать таблицу с числами от большего к меньшему:

Например:

Для проверки себя можно использовать конвекторы по переводу арабских чисел на китайские.

Особенности построения числительных

Ноль (零, líng)

В китайском языке ноль играет важную роль при построении чисел, особенно в многоразрядных числах. Он используется для обозначения отсутствия определенной разрядности:

• 101: 一百零一 (yī bǎi líng yī) — «сто ноль один»
• 1,005: 一千零五 (yī qiān líng wǔ) — «тысяча ноль пять»

二 (èr) VS 两 (liǎng)

• Оба слова означают "2"
• 二 (èr) используется для

1. чисел, счёта (1、2、3、4……  一、二、三、四…… (yī, èr, sān, sì))
2. математических операций (1/2 二分之一 (èr fēn zhī yī))
3. выражения "第二" (dì’èr; второй (по порядку) или во-вторых), "二楼" (èr lóu; второй этаж).

• 两 (liǎng) используется для

1. выражения "два чего-либо", то есть, когда речь идет про количество (两个小时 (liǎng gè xiǎo shí) два часа)
2. выражения времени (两点 (liǎng diǎn) 2 часа)
3. приблизительного выражения числа (一两天 (yīliǎngtiān) Один или два дня; 这个词我们学了两三次了。(Zhè ge cí wǒ men xué le liǎng sān cì le.) Мы изучали это слово два или три раза).
4. обозначения родства, таких как “兄弟(xiōngdì) братья”, “姐妹(jiěmèi) сестры”, “兄妹(xiōngmèi) старший брат и младшая сестра”, “姐弟(jiě dì) старшая сестра и младший брат”, “夫妻(fūqī) муж и жена”. Но, говоря о родителях, мы НЕ говорим «两父母».

• В многозначных числах используйте 二, а не 两 для обозначения десятков и единиц, например как 22(二十二).
• Перед значением 百 (сто) можно использовать либо 两, либо 二, например в 200 (二百 / 两百百).
• При использовании перед «千» (qiān, тысяча), «万» (wàn, десять тысяч) или «亿» (yì, сто миллионов) «两» встречается гораздо чаще.

Число «一» в номерах

Слово «一» в номерах имеет транскрипцию не yī, а yāo.

1. 我的号码是一三八 七九四二 零五三七 （138-7942-0537）

• Wǒ de hàomǎ shì yāosānbāqījiǔsì'èr líng wǔsānqī
• Мой номер 138-794-205-37

2. 五四三一 (5431) 号航班。

• Wǔsìsānyāo hào hángbān.
• Рейс 5431.

Употребление числительных в китайском языке

Классификаторы (量词, liàngcí) / счетные слова

В китайском языке числительные часто сопровождаются классификаторами, которые зависят от типа предмета, к которому относится число. Например:

• 一个人 (yī gè rén) — «один человек»
• 两本书 (liǎng běn shū) — «две книги»
• 三辆车 (sān liàng chē) — «три автомобиля»

Использование классификаторов является важной грамматической особенностью и требует знания соответствующих классификаторов для различных категорий предметов.

Порядковые числительные

Для обозначения порядка чисел используются порядковые числительные, которые строятся путем добавления приставки 第 (dì) перед основным числительным:

• Первый: 第一 (dì yī)
• Второй: 第二 (dì èr)
• Десятый: 第十 (dì shí)

Числительные в датах и времени

Числительные активно используются при обозначении дат, времени и других временных понятий. Главное правило - идем от большего к меньшему; от "года" к "месяцу" и "числу":

• Дата: 二零二四年十月一日 (èr líng èr sì nián shí yuè yī rì) — «1 октября 2024 года»
• Время: 三点半 (sān diǎn bàn) — «три тридцать»

Как задать вопрос?

1. Вопросы с использованием 多少 (duōshao) – "сколько"

多少 (duōshao) используется для вопросов о количестве или размере, особенно когда речь идет о больших числах или неопределенных количествах.

Примеры:

• 这件衣服多少钱？
  Zhè jiàn yīfú duōshao qián?
  Сколько стоит эта одежда?
• 你的电话号码是多少？
  Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo？
  Какой у тебя номер телефона?
• 这张发票上的金额是多少？
  Zhè zhāng fāpiào shàng de jīn'é shì duōshao?
  Какова сумма на этом счете?

2. Вопросы с использованием 几 (jǐ) – "сколько" для небольших чисел

几 (jǐ) применяется, когда ожидается небольшой ответ, обычно от 1 до 10-12.

Примеры:

• 你家有几口人？
  Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
  Сколько человек в вашей семье?
• 你有几个兄弟姐妹？
  Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?
  Сколько у тебя братьев и сестер?
• 今天星期几？
  Jīntiān xīngqī jǐ?
  Сегодня какой день недели?
• 现在几点了？
  Xiànzài jǐ diǎn le?
  Который сейчас час?
• 你的生日是几月几号？
  Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
  Когда твой день рождения? (Вопрос о месяце и дне)

3. Вопросы с использованием порядковых числительных

Для уточнения порядка объектов или событий используются порядковые числительные, образованные с помощью приставки 第 (dì).

Примеры:

• 你是第几个？
  Nǐ shì dì jǐ gè?
  Ты какой по счету?

4. Разница между 几 и 多少

• Оба вопроса про количество
• Перевод этих слов: сколько?
• 几 [jǐ] имеет два значения:

1. Сколько?
2. Несколько, немного

• Схема: 几 + счетн. слово + существительное
• 几 употребляется в вопросах в значении малого количества (от 0 до 10-12)
• 多少 [duōshao] имеет два значения:

1. Сколько?
2. Столько (в повествовательных предложениях)

• Схема: 多少 + существительное (обычно употребляется без счетных слов)
• 多少 употребляется в вопросах в значении большого количества (от 10-12 и более)

Заключение

Числительные в китайском языке представляют собой важный и интересный аспект языка, отражающий его структуру и культурные особенности. От простых базовых чисел до сложных многоразрядных конструкций, китайские числительные демонстрируют логичность и гибкость системы. Понимание и правильное использование числительных, а также связанных с ними классификаторов, является ключевым элементом для эффективного общения на китайском языке. Изучение этой темы не только способствует овладению числовыми понятиями, но и углубляет понимание китайской культуры и мышления.

Подписывайтесь на канал, чтобы погрузится в мир китайского языка и не пропустить нового контента!

А в моем Telegram-канале вас ждут полезные материалы: статьи, видео, опросы, презентации, задания и многое другое. По #цифры вы сможете найти прописи, песни и произношение китайских цифр