Тригерные темы ударили по корейскому обществу. Многие фанаты ворчали, что во время сцены сближения героев они вели странный диалог, а персонаж Чон Хэ Ина сравнил свои мысли желания в тот момент с чем-то мерзким.
Давайте смотреть, что же там произошло.
Во-первых, герои 30 лет дружили, были в других отношениях, хотя и любили тайно. Они привыкли подавлять свои эмоции и действия.
Плюс у них есть страх, что допустим ошибку они не смогут даже дружить, что уже разобьёт им сердце.
Поэтому они аккуратно прощупывают границы и не торопятся. Плюс люди за 30 более сдержаны, к тому же корейцы. Это молодое поколение, что в голове то и на языке. Сначала скажут, потом думают. Это и хорошо и плохо, но мы не об этом.
В сцене где они остались вдвоём впервые, была неловкость. Там было все понятно, разговор странный, но не такой, чтобы писать комментарии, которые были в сети:
Бедный Хэ Ин как он выдавил эту реплику
Или
Сценаристы, что совсем не следят за трендами
Или
Почему так убого?
Я ещё отфильтровала, чтобы покультурнее, читала я комменты и мерзко на душе было. Неужели люди смотрят попой? Там глубокий посыл, ну может слово неудачное подобрал, или перевели так. Хотя скорее всего такой был оригинал раз поднялась такая шумиха.
Тем не менее, момент был понятен. Он хотел провести с ней ночь, но не знал как она это воспримет, готова ли она хочет ли она того же. Там было много вопросов. Они поэтому такие не решительные. Они узнают по сути друг друга заново, но при этом сохраняют свою дружбу. Это труд.
Тем самым нам показали проблему перехода из разряда друзей в пару.
Не все быстро и легко это делают.
Следующая проблема. Отец-одиночка с дочкой. Он не знает как быть мамой, плюс чрезмерная опека и страх потери. Наш репортер старается изо всех сил. Но мужчины никогда не поймут девушек, тем более не смогут заменить маму. Тут важно понимать, что в таких ситуациях окружение должно быть адекватным и быть в нем пара достойных женщин. Которые помогут малышке.
В Корее социальный статус детей, как особый культ гордости мамочек. Причём сами они могут даже не работать, главное воспитание детей!
Там целый безумный бум от репетиторов и успеваемости, до профессии и достатка. Хвастовство у них в почете.
Проблемы с памятью. Смотрю это одна из самых распространеных проблем у них. В каждой 3 дораме есть кто-то с проблемами памяти в той или иной форме. Они же столько добавок пьют!
Старший сын - бездельник, которому можно все. Его обычно восхваляют, он избалованный и бесючий, какие-то около королевские обряды по мне.
Вообще в Корее до сих пор остро стоит вопрос, что мужики в почете, а женщины еще доказывают, что тоже могут быть у власти так сказать. Социальное неравенство ещё присутствует, но уже меньше, чем 15 лет назад.
Вот наша героиня и пашет, пока брательник бицуху наращивает.
Кстати актёры прилетело за его тело 😂 да-да, слишком хорош!
Вот странный народ, двойные стандарты блин)
Ещё тема семьи "на расстоянии", как у героя. Все молчат и никто не говорит о чувствах, в итоге тотальное недопонимание! А все могло бы быть давно хорошо. Никто бы не страдал.
Навязывание отношений. Обязательно хороший партнер и свидание в слепую. Надо же зятем или невесткой хвастаться, а то темы закончатся, а если детей долго нет, то вообще, слухи распустят. Тяжело жить в Корее. Всегда под социальным фокусом общественного мнения.
Некий шаблон - работающий кореец, хотя тут возможно имеется ввиду азиат. Когда наша героиня работал в Америке, её использовали, как безотказную рабочую лошадку. Сложившейся стереотип.
Дальше. Продолжение следует 😁