Друзья, из предыдущей статьи вы уже поняли, что герундий вовсе не страшен, это всего лишь форма, образованная от глагола, которая имеет окончание -ing. Герундий выполняет разные функции в предложении и разнообразит вашу речь.
Предлагаю вашему вниманию 50 глаголов, после которых в английском ВСЕГДА будет стоять герундий.
Из книги Джулии Сидор: "Жизненная грамматика английского из кругосветки."
1. Enjoy – наслаждаться
I enjoy traveling by plane, especially when I fall asleep during takeoff and wake up only to the question: "Chicken or beef?"
Я обожаю путешествовать самолетом, особенно когда я засыпаю во время взлета и просыпаюсь только под вопрос: "Курица или говядина?"
2. Hate – ненавидеть
I hate waiting in long lines at museums, especially when I realize I’m in the wrong line and it leads to a bathroom instead of the art exhibit.
Я ненавижу стоять в длинных очередях в музеях, особенно я понимаю, что стою не в той очереди, и она ведет в туалет, а не на выставку.
3. Love – любить
I love exploring local markets, even when I accidentally buy a weird fruit the name
of which I can't even pronounce.
Я люблю исследовать местные рынки, даже когда случайно покупаю странный фрукт, название которого не могу произнести.
4. Dislike – не любить
I dislike getting lost in the woods because my internal GPS is apparently broken.
Мне не нравится теряться в лесу, потому что мой внутренний GPS, очевидно, сломан.
5. Avoid – избегать
We avoid talking about bears at night before sleeing in a tent.
Мы избегаем разговаривать о медведях перед тем как лечь спать в палатке.
6. Consider – рассматривать
I consider travelling solo, but then I remember my suitcase is heavier than I am.
Я рассматриваю возможность путешествовать в одиночку, но потом вспоминаю, что мой чемодан тяжелее меня.
7. Risk – рисковать
He risked eating strange street food, and his stomach sent him “return to sender” notifications!
Он рискнул попробовать странную уличную еду, и его желудок отправил ему уведомления "вернуть отправителю"!
8. Stop – останавливать(ся)
Russian girls are easy to recognize abroad by the "taking a selfie" pose; they never stop taking selfies for any reason and no reason at all!
Русских девушек легко узнать заграницей по позе "делаю селфи", они не прекращают делать селфи по поводу и без!
9. Finish – заканчивать
Fortunately, we had already finished drinking when our guide suggested we go into the forest to look for a bear.
К счастью, мы, уже закончили пить, когда наш гид предложил нам пойти в лес искать медведя.
10. Imagine – представлять
Imagine sipping espresso at a cafe while a charming Italian leans over and says, “I must be a painter, because you’re a masterpiece!”
Представьте, что вы пьете эспрессо в кафе, и обаятельный итальянец наклоняется и говорит: "Я, должно быть, художник, потому что вы — произведение искусства!"
11. Discuss – обсуждать
They discuss exploring the possibility of starting a “silent disco” on the beach, where everyone just dances to their own music in headphones and looks completely ridiculous.
Они обсуждают возможность организации "тихой дискотеки" на пляже, где каждый просто танцует под свою музыку в наушниках и выглядит совершенно смешно.
12. Mention – упоминать
The guide mentioned practicing their best lion roars, just in case they wanted to scare off any nocturnal intruders.
Гид упомянул, что стоит попрактиковаться в рычании льва на случай, если вы захотите отпугнуть нежелательных ночных посетителей.
13. Suggest – предлагать
I suggest starting a travel blog focused on our misadventures, titled "Bad advice for travelers."
Я предлагаю начать вести блог о путешествиях, сосредоточенный на наших неудачных приключениях, под названием "Вредные советы путешественникам".
14. Keep – продолжать
We kept laughing as one penguin decided to steal our snacks and strutted away like a rock star.
Мы не могли перестать смеяться, когда один пингвин решил украсть наши закуски и гордо ушел, как рок-звезда.
15. Mind – возражать
Russian tourists didn't mind jumping off the ship and swimming in the cold Pacific Ocean, which really shocked us.
Русские туристы были не против прыгнуть с корабля и поплавать в холодном Тихом океане, что нас действительно шокировало.
16. Delay – задерживать, откладывать на потом
My sister delays packing her suitcase, thinking she'll have all day, but ends up rushing to the airport.
Моя сестра откладывает на потом сбор чемодана, думая, что у нее будет весь день, но в итоге несется в аэропорт.
17. Recommend – рекомендовать
I recommend trying the local cuisine, unless it involves bugs... then, no thanks!
Я рекомендую попробовать местную кухню, если только это не связано с жуками... тогда, нет, спасибо!
18. Omit – упустить, не упоминать
The guide omitted discussing how to act when a kangaroo challenges you to a boxing match right in the middle of the tour!
Гид не упомянул важную информацию, как действовать, когда кенгуру вызывает вас на боксерский матч прямо посреди экскурсии!
19. Dread - бояться
I dread encountering a giant spider while hiking in Australia, especially if it decides my backpack looks like a great home!
Я боюсь встречи с гигантским пауком во время пешей прогулки в Австралии, особенно если он решит, что мой рюкзак - это его домик!
20. Appreciate – ценить, быть благодарным
I appreciate having you as my dance partner at the Jamaican party, even if you keep stepping on my toes!
Я ценю, что ты был моим танцевальным партнёром на ямайской вечеринке, даже если ты всё время наступал мне на ноги!
21. Prevent – предотвращать, не давать что-то сделать, не допустить
My husband prevented me from falling asleep on the beach so I wouldn't end up looking like a crab.
Мой муж не давал мне уснуть на пляже, чтобы я потом не выглядела как краб.
Список всех глаголов, после которых употребляется герундий вы найдете в следующей статье.