В осеннем безмолвии я -
Брожу и ищу драгоценность.
Она же вокруг и во всём,
Сквозь листья сверкает, сочась...
Я просто здесь маленький гость,
И я благодарен Вселенной
За то, что могу так легко
Повсюду с ней чувствовать связь
"в японском языке есть слово, которое обозначает солнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев. «Коморэби»"