Так уж повелось, что всё в мире повторяется. Кино также не осталось в стороне от желания "прочитать", понять, показать одну и ту же историю по-разному. Подборка фильмов в статье сложилась сама собой. Думаю, многие картины вам хорошо знакомы в европейской версии прежде всего. Азиатские - не менее интересны, они представляют немного другой взгляд, другое мироощущение, другую эстетику.
"Домик у моря" 2000. "Дом у озера" 2006.
Страна: Корея Южная Страна: США
Жанр: мелодрама, фэнтези Жанр: фэнтези, драма, мелодрама
Режиссер: Ли Хён-сын Режиссёр: Алехандро Агрести
Обе картины сняты очень красиво, отличные актеры, а уж сама сказочная история трогает до слез. Корейский «Домик у моря», оригинальное название «Любовь, преодолевающая время», медитативная, атмосферная, камерная, полная визуальных метафор одиночества, артхаусная мелодрама. Фильм тонкий, медленный, философский. В нем одиночество только снаружи, как домик у моря, выглядит серым и холодным. Внутри этого одиночества много тепла и уюта, помогающих появиться на свет желанию быть рядом с кем-то особенным. Знаменитый ремейк - "Дом у озера" иной. Завораживающая история отношений Кейт и Алекс удивительно реалистична в деталях и нереальна в целом. Все сюжетные и смысловые линии, на мой взгляд, более понятны и проработаны. Красивый визуальный ряд, прекрасный актерский дуэт и романтика в чистом виде.
"Неспящие в Сеуле"2023. "Неспящие в Сиэтле" 1993.
Страна - Южная Корея Страна - США
Жанр - мелодрама, комедия Жанр - мелодрама, комедия
Режиссёр - Пак Пом-су Режиссёр - Нора Эфрон
Южнокорейская романтическая комедия - рассуждение об одиночестве. Не могу назвать себя фанатом корейского кино, но фильм очень приятный, красивый, есть где посмеяться и поразмышлять. Одиночество - это свобода (делай, что хочешь). С этого всё начинается в фильме. В финале же герои переосмысливают эту очень актуальную для нашего времени мысль. Не менее интересна сюжетная линия об издании книги. Успешная книга и хорошая книга — это не всегда одно и то же. Оригинальное название фильма переводится как «Одинокие в Сеуле», поэтому в сюжете не стоит ждать событий, происходящих в "Неспящих в Сиэтле", разве что совсем отдаленно. Романтическую добрую сказку "Неспящие в Сиэтле", не смотря на год выхода фильма (1994), пересмотреть точно захочется. Душевный, теплый, трогательный сюжет. Красивые, молодые всем известные актеры. Рождественская атмосфера со счастливым финалом. Здесь одиночество никому не ценно. Любовь - вот оно счастье.
"Мой Хатико"2023. "История Хатико" 1987. "Хатико: самый верный друг" 2009.
Жанр: драма Жанр: драма, биография Жанр: драма, биография
Страна: Китай Страна: Япония Страна:США,Великобритания
Режиссёр: Сюй Ан Режиссёр: Сэйдзиро Кояма Режиссёр: Лассе Халльстрём
Все три фильма очень эмоциональные, искренние и от них щемит сердце и слезы всегда рядом. Невозможно не сопереживать этой истории подлинной верности, преданности и любви собаки и человека. Впервые рассказанная в 1987 году история не была, конечно, столь успешной в индустрии кинематографа, но зато она была первой (я посмотрела её последней). Японская картина самая правдивая и философская, здесь всё же больше всего светлых моментов печальной истории и он не так заставляет рыдать. Американская версия оставила сильный отпечаток на душе, ведь посмотрели мы впервые именно эту картину и узнали историю Хатико и его хозяина. Китайский фильм, на мой взгляд, с самым трагическим и горестным финалом, вы поймёте почему, когда посмотрите его. Также, здесь очень хорошо прописан образ хозяина - человека, хоть и живущего в семье, всё равно одинокого. Важным смыслом фильма становится мысль профессора Чэня о том, что каждый должен иметь возможность делать в жизни то, что ему нравится, ведь наш срок на Земле очень мал.
С вас лайк и подписка)С меня - новая статья)