Молодая женщина из Кореи по имени Акико путешествовала по Тайваню, стремясь узнать культуру и традиции этой загадочной страны. Стремясь сэкономить, она остановилась в небольшом отеле на окраине города. Поднимаясь по скрипучему лифту, Акико обратила внимание, что ей достался номер 66 на шестом этаже. Сердце забилось быстрее, когда она осознала: технически это номер 666 — число с мистическим значением. Холодный пот проступил на её лбу, но она отмахнулась от суеверных мыслей.
Войдя в комнату, Акико начала распаковывать вещи. Комната была простой, но уютной, с видом на ночной город, освещённый миллионами огней. Вдруг в тишине раздался лёгкий стук в дверь. Она подошла и открыла, но коридор был пуст. Только тусклый свет ламп отражался на полированном полу. Пожав плечами, она вернулась к своим делам, решив, что ей просто послышалось.
Однако через несколько минут стук повторился, на этот раз более настойчивый. Акико снова открыла дверь, и на пороге стояла женщина в ярко-красном халате. Её лицо было бледным, глаза покрасневшими от слёз, а руки слегка дрожали.
— Простите, — прошептала незнакомка, — я случайно захлопнула дверь своего номера и не могу попасть внутрь. У меня проблемы с мужем, я в отчаянии... Не могли бы вы помочь мне получить запасной ключ у администратора?
Акико почувствовала жалость к женщине.
— Конечно, я помогу, — ответила она мягко. — Подождите здесь, я сейчас спущусь и принесу ключ.
Женщина благодарно кивнула, и Акико отправилась к лифту. Спустившись в холл, она обнаружила, что у стойки регистрации никого нет. Она позвонила в колокольчик и стала ждать. Через несколько минут из подсобного помещения вышел портье — пожилой мужчина с седыми волосами и внимательным взглядом.
— Чем могу помочь? — вежливо спросил он.
— Извините, — начала Акико, — на шестом этаже женщина в красном халате случайно захлопнула дверь своего номера. Можете ли вы дать ей запасной ключ?
Портье озадаченно посмотрел на неё.
— Женщина в красном халате? — переспросил он. — Простите, но вы единственный гость на шестом этаже сегодня.
Акико почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— Это невозможно, — сказала она. — Она только что стучала ко мне в дверь. Была очень расстроена, говорила о проблемах с мужем.
Лицо портье побледнело. Он вздохнул и тихо произнёс:
— Боюсь, вы столкнулись с тем, о чём я надеялся больше не услышать. Несколько лет назад здесь произошла трагедия. Женщина по имени Линь проживала в номере 66 на шестом этаже — в том же номере, где сейчас остановились вы. После тяжёлого развода она впала в глубокую депрессию. В один из дней, надев белый халат и обезумев от горя, она решила свести счёты с жизнью, но перед этим... Она взяла пистолет и начала бродить по этажам отеля, причиняя вред невинным людям. Её белый халат окрасился кровью и стал алым. С тех пор некоторые гости сообщают, что видят её призрак — женщину в красном халате, которая блуждает по коридорам в поисках помощи или искупления.
Акико застыла на месте, не в силах произнести ни слова. Сердце билось так сильно, что казалось, она слышит его стук в ушах.
Портье посмотрел на неё с сочувствием.
— Я понимаю, это трудно принять. Если хотите, я могу предоставить вам другой номер или помочь с переездом в другой отель.
В этот момент Акико заметила что-то странное. На белой рубашке портье проявилось тёмное пятно, которое медленно распространялось.
— Вы... у вас на рубашке... — прошептала она.
Портье опустил взгляд, затем поднял глаза и улыбнулся холодной улыбкой.
— Ах да, — сказал он, расстёгивая верхние пуговицы. Под тканью проступал глубокий шрам в области сердца.
— Это напоминание о той ночи, — произнёс он тихо. — Она нашла и меня.
Акико отступила на шаг, не веря своим глазам.
— Но... как... вы же...
Портье поднял взгляд, и его глаза показались ей бесконечно печальными.
— Некоторые истории никогда не заканчиваются, — сказал он.
В тот же миг свет в холле замигал, и когда Акико моргнула, портье уже не было. Холл погрузился в тишину, нарушаемую лишь далёкими звуками города. Охваченная страхом, она выбежала из отеля на ночную улицу, не оглядываясь.
С тех пор Акико никогда больше не останавливалась в незнакомых местах и всегда прислушивалась к интуиции, помня ту странную и пугающую ночь на Тайване.