Тот случай, когда ты "демон", но самого низшего ранга
Всем доброго времени!
Предлагаю вашему вниманию авторский перевод статьи Даниэлы Эльзер "Босс демонов": Новый взрывной инсайд обрекает Меган Маркл на провал.
В нем содержится ряд разрушительных заявлений о герцогине Сассекской, поскольку она столкнулась с крупнейшим PR-кризисом со времен Мегкзита"
©Перевод и подбор иллюстраций: Мартынова Н.А
. . .
Мое мнение. Мелковата эта калифорнийская чертовка для крупных пакостей, НО мадам Скамейкина далеко может зайти в своем самоутверждении червя - став политиком. А пока у нее серьёзные траблы, причем кругОм... и от них крУгом голова, тут и прихворнуть герцогинюшке недолго...
. . .
Марк Твен писал, что новых идей не бывает, и я бы добавила, что не бывает новых ярких ярлыков для членов королевской семьи.
Ленивый, правомочный, самовлюбленный, не любящий работать, халтурщик, расточительный, самовлюбленный, чрезмерно любящий охоту на шотландского вальдшнепа? Да, все, начиная с королевы Виктории и заканчивая ее названной пра-пра-пра-пра-внучкой Кейт, принцессой Уэльской, были мишенью.
Но в этом месяце все изменилось: один из членов королевской семьи был назван рядом новых язвительных имен.
Просто ужасная", "диктатор", "абсолютно неумолимая" - за последние две недели Меган, герцогиню Сассекскую, окрестили всеми этими словами... и с каждым днем их становится известно еще больше.
Сотрудники, ранее работавшие на герцогиню, теперь утверждают, что 42-летняя Меган была "демоном" и "классическим нарциссом", у которого были "психопатические моменты" и которыая заставлял людей "чувствовать себя дерьмом".
Звучат адские колокола.
В Лос-Анджелесе и Лондоне, очевидно, шлюзы были настроены на "открыть и спустить", и такое ощущение, что бывшие сотрудники Меган и ее мужа принца Гарри, герцога Сассекского, выстроились в очередь и терпеливо подсчитывают цифры, чтобы рассказать свою версию событий.
(Репортеры The Hollywood Reporter поговорили с дюжиной нынешних и бывших сотрудников герцога и герцогини).
Я обещаю, мы углубимся в сорняки и кровавые подробности, но главный вопрос в том, что если этот шквал против Сассексов продолжится, как долго их карьеры будут зависеть только от них самих и вскоре не понадобится реанимационная бригада ?
Сегодняшнее звяканье тарелок, раскаты грома, аханье публики - история от Тома Сайкса из Daily Beast.
"Определенно были плохие, очень плохие, даже психологические моменты", - сказал один из королевских придворных, работавший с бывшей звездой "Форс-мажоров" и Гарри.
"Я был свидетелем того, как людей грызли лично и по телефону и заставляли чувствовать себя отбросами".
"Но это было невероятно напряженное время, и я склонен признать ее правоту. [Меган] сама говорила, что временами у нее были суицидальные наклонности”.
Другой человек, работавший на герцогиню в преддверии ее свадьбы, сказал: “Я всегда думал, что она была классической нарциссисткой, и то, что ее сотрудники рассказывают прессе, какая она потрясающая, только подтверждает мои мысли. Она прекрасна, когда все идет по ее плану, но становится демоном, когда ситуация меняется"
Еще один инсайдер рассказал Сайксу, что после того, как ее флорист опубликовал в Интернете незначительную информацию о том, что они делали для Меган (и при этом, не назвал ее имени), на них "червяк" кричал по телефону в течение получаса после этого.
Они поклялись никогда больше с ней не работать, несмотря на престижность ее присутствия в качестве клиента.
"Если ты работал на нее, то с тобой часто обращались как с худшим из торгашей, с которым позволительно обращаться как с дерьмом.”
Эта история о чудовище - всего лишь часть из далеко не последних изображений жизни в лагере Сассексов и того, как обстоят там дела. А их дела таковы, что герцог и герцогиня сейчас сталкиваются с крупнейшей пиар-катастрофой со времен Мегкзита.
Все началось около месяца назад с того, что влиятельный сайт новостей СМИ и технологий Puck посчитал их сделку с Netflix одной из “худших” в отрасли за пиковый телевизионный период. Также сообщалось, что не ожидается, что стример продлит ее в следующем году, таким образом, пара останется практически без работы.
Затем мы получили библию индустрии, The Hollywood Reporter опубликовал совершенно ошеломляющий репортаж о герцогине, основанный на интервью с дюжиной бывших и нынешних сотрудников Сассекса.
"Все в ужасе от Меган", - сказал репортеру источник, близкий к паре.
"Она принижает людей, она не прислушивается к советам ... она просто ужасна".
"Она расхаживает повсюду, как диктатор на высоких каблуках, кипит от злости и выкрикивает приказы. Я наблюдал, как она доводит взрослых мужчин до слез"
Следующая остановка в нашем туре, Daily Mail, где ведущий голливудский продюсер рассказал Элисон Бошофф, что теперь в Лос-Анджелесе существует искренняя неприязнь к Гарри и Меган,
Другой высокопоставленный деятель индустрии сказал о герцоге и герцогинце: "Трудно найти кого-либо, кто мог бы сказать доброе слово в защиту их репутации в кино и на телевидении".
Так что обратите внимание на контроль ущерба. Выпускайте хороших пиарщиков, пора!
Во вторник таблоид Us Weekly вступил в перепалку, предложив серию отзывов от бывших и нынешних сотрудников пары, что, по-видимому, было попыткой остановить подрыв репутации Меган .
(Все эти отказы от комментариев явно не сработали).
Бывший глава администрации Джош Кеттлер, который уволился с работы в августе, проработав всего три месяца, сказал, что пара "тепло приветствовала" его и назвала их "преданными и трудолюбивыми".
Другой бывший глава администрации, Кэтрин Сен-Лоран, сказала, что она "осталась близкой” к герцогу и герцогине и что время, проведенное ею на их службе, было "невероятно значимым".
Бывший глава отдела контента Сассексов Бен Браунинг сказал, что пара была "позитивной и поддерживающей" и что "мы все продолжаем оставаться друзьями. Рассказы, которые мы видели, предполагающие обратное, не соответствуют действительности".
Самые теплые слова прозвучали от Эшли Хансен, пресс-секретаря Сассексов , которая сказала, что после перенесенной операции бывшая Королевское высочество прислала цветы, посылки для ухода и что "для меня самое важное, что Меган стала ежедневно лично связываться с моим мужем, чтобы убедиться, что с нами обоими все в порядке и у нас есть поддержка".
Может быть, немного восторгов по поводу букетов и посылок и помогли бы нейтрализовать или опровергнуть утверждения Reporter и нивелировать "просто ужасно", но теперь, после публикации в Beast, чаша весов перевесила не в пользу Гарри и Меган.
Сейчас положение герцога и герцогини и доверие к ним выглядят так, будто они находятся в свободном падении.
Здесь есть и практический момент - кто захочет работать на них или с ними, если их репутация так запятнана? - Но есть и гораздо более важная имиджевая составляющая. Их бренд построен на том, что они без устали используют такие слова, как забота и сострадание, но с какой-то чересчур уж заезженной регулярностью и представляют себя современными альтернативными королями.
Как долго они смогут это поддерживать, если люди, ранее работавшие на них, будут продолжать утверждать, что Гарри и Меган - кошмарные работодатели, которые кричат на людей, принижают и пугают их, а то и доводят до плача.
И какие компании с большими деньгами будут стремиться заполучить Сассексов к себе, если Netflix снимет их с производства, а потом они станут печально известны по причинам самого худого толка?
Даже огромный букет и все средства по гигиеническому уходу могут сделать не так уж много.
. . .
Благодарю за внимание 💚
29.09.2024