Вместо русского языка хрен знает что, фиксим
sudo pacman -S retroarch
sudo pacman -S retroarch-assets-xmb
sudo pacman -S retroarch-assets-ozone
Нет функции скачать ядро?
sudo pacman -S libretro-core-info
затем в файле
~/.config/retroarch/retroarch.cfg
ищем строчку, меняем параметр с false на true
menu_show_core_updater = "true"