Представляем вашему вниманию вторую часть перевода интервью Ли Дон Ука, которое он дал изданию Singles Korea июль 2016 года.
В этой части речь пойдет о дораме «Гоблин», рейтингах и о личной жизни Ли Дон Ука.
Репортер: Вы стесняетесь вводить своё имя в поисковую строку, опасаясь, что не получите никаких результатов?
Ли Дон Ук: Иногда я пытаюсь найти себя. В последнее время я часто ищу информацию о себе в интернете, но не нахожу ничего интересного. (Смеется.) Когда я дома и у меня много свободного времени, я люблю проверять блоги своих фанатов, чтобы узнать, нет ли новых постов.
Репортер: Вы сказали, что сейчас у вас спокойная жизнь. Это, наверное, счастливая жизнь?
Ли Дон Ук: Мой день обычно начинается довольно скучно. В 9 часов утра приезжает менеджер, и мы вместе отправляемся на занятия спортом. Когда я возвращаюсь домой, меня ждут домашние дела: стирка, мытье посуды, уборка и, если успеваю, поздний обед. Иногда я смотрю бейсбол, а если у меня есть планы на встречу, то выхожу из дома, чтобы немного развеяться. Вот такой у меня график на день.
Репортер: Какая бейсбольная команда вам нравится?
Ли Дон Ук: Я за KIA Tigers («Тигры КИА»). Я родился в Сеуле, отец с Чхунчхон-до. А в Кванджу нет никаких связей. Хотя в 90-х годах, когда я ходил еще в начальную школу, «Tigers» не были особо хорошей командой. А сейчас неважно, насколько бы плохими ни были результаты матча, я остаюсь преданным фанатом. Даже страшновато, ведь это первая привязанность к чему-то. (Смеется) Менеджер — фанат «Hanhwa Eagles» («Орлы Ханхва») и иногда насмехается: «Нужно, чтобы прошло около 60 лет, пока хоть одна из этих двух команд сможет одержать победу на чемпионате?» (Смеется)
Репортер: Вы не являетесь главным героем в предстоящей драме «Гоблин». Не задевает ли это ваше самолюбие?
Ли Дон Ук: Разве это может задеть мою гордость? (Смеется) Персонаж, которого мне предложили в этом проекте, очень привлекательный. Я полностью доверяю сценаристу Ким Ын Сук. Кроме того, я хорошо знаком с актёром, который играет главную роль, и это придаёт мне уверенности в том, что я тоже смогу хорошо сыграть.
Репортер: Кажется, было непросто найти подходящего актёра на эту трудную роль.
Ли Дон Ук: Проекты «Жевательная резинка» и «Гоблин» созданы одной и той же продюсерской компанией. Когда я впервые сказал, что хочу сыграть в этом фильме, продюсеры спросили, не будет ли мне сложно. Это только укрепило мою решимость. В ноябре вы сможете оценить, насколько привлекательными окажутся мои персонажи.
Репортер: Редко, но всё же случается, что актёры, которые обычно исполняют второстепенные роли, получают главную роль.
Ли Дон Ук: После дебюта я 11-12 раз получал главные роли. Если мне нравился персонаж и я хотел его сыграть, мне ничего не оставалось, кроме как упорно работать. Примерно два-три года назад я начал понимать, что хорошая роль не обязательно должна быть главной. Даже если у персонажа в фильме всего пять минут экранного времени, но он сыгран хорошо, его можно считать успешным. Например, в фильме «Молчание ягнят» Энтони Хопкинса можно увидеть всего около пятнадцати минут, но после этой роли он стал одним из лучших голливудских злодеев. Когда находишь хорошего персонажа, всегда хочется его сыграть.
Репортер: Создаётся впечатление, что актёр Ли Дон Ук играет главную роль. Возможно, вам подойдут короткометражные и независимые фильмы?
Ли Дон Ук: Меня также привлекают независимые (инди) фильмы, но почему мне не предлагают в них сниматься? Возможно, это связано с тем, что у меня уже сложился определённый имидж на телевидении? Я бы хотел попробовать себя в такой роли, если представится возможность. Для меня важны интересные герои и захватывающие сюжеты.
Репортер: Какие истории вам нравятся?
Ли Дон Ук: Мне бы хотелось попробовать себя в различных жанрах: триллерах и комедиях. Особенно интересно было бы сыграть в комедии, где нужно изображать борьбу. Вот почему я стремлюсь к этому. Также мне нравится юмор с сексуальным подтекстом, но я не склонен афишировать это, несмотря на свой возраст. (Смеется). Интерес к подобным проектам у меня возник после съёмок в драме «Партнеры».
Репортер: Вы участвуете в повседневных делах или предпочитаете смотреть новости?
Ли Дон Ук: Моя любимая программа — «Политические встречи», которую я смотрю каждый вечер в 17:00 на канале JTBC. Наша жизнь неразрывно связана с политикой, поэтому узнавать свежие новости всегда очень интересно. Некоторые люди считают, что результат выборов уже предопределён, но я с этим не согласен. Когда я стал совершеннолетним и получил право голоса, я всегда участвовал во всех выборах — от областных до выбора проверяющего для комитета по образованию. Я считаю, что у народа тоже есть свои права, которые необходимо защищать.
Репортер: Недавние сериалы «Жевательная резинка» и «Железный человек» не смогли завоевать популярность у зрителей.
Ли Дон Ук: Когда я думаю о рейтингах, мне становится грустно. На мой взгляд, эти проекты очень хороши, но каждый зритель воспринимает их по-своему, в соответствии со своими предпочтениями. Ведь рейтинги зависят не от высших сил, а от людей. Поэтому нам остаётся только работать над собой и стараться сделать всё ещё лучше в следующий раз.
Репортер: У вас ведь нет любимого человека?
Ли Дон Ук: Вот уже около года, как у меня никого нет. В последнее время мне не хочется ни с кем встречаться. Даже в спорте, чтобы достичь хороших результатов, мне приходится анализировать свои действия и тщательно готовиться. Если же я всё-таки влюбляюсь, то нужно немного времени, чтобы понять, действительно ли это чувство предназначено мне.
При использовании материала ссылка на Ли Дон Ук |Официальный Фан-клуб| Lee Dong Wook обязательна.
