Найти в Дзене

ЭМЛАНТ

Э́МЛАНТ [emlant] - Язык народа эулиен, он же золотой говор. Группа языков и наречий, на которых говорят эулиен.
(Согласно тексту "Эйвели") В эмланте выделяют три периода: белый, золотой и зелёный. Белым периодом языка эмлант зовётся тот, что был прежде всяких правил. Древний язык (daor eshur) зовут его эулиен. Золотым периодом эмланта — называют тот, что позволил языку обрести форму языка, свои правила и законы, уподобив его всем прочим языкам тварного мира. Зелёным же периодом называют тот, что начался с разделением народов и рассорой арели, эулиен и людей.
"Прежде же всякого начала разговора о традициях и обычаях эулиен надлежит сказать о языке, языке древнем и прекрасном, который сами эулиен называют э́млант [émlant], люди же, тяготевшие к простоте всякого звучания, величали его мелáт [melát]. Ошибочно думать, что эмлант принадлежит народу эулиен и представляет собой их родовое наречье. Есть эмлант — группа языков и наречий, свойственных тем народам, что по крови людьми не призна
Большая часть книги "Эйвели" написана именно на эмланте. Чтобы перевести книгу, переводчику пришлось самостоятельно изучить этот язык, ориентируясь лишь на переводы записей автора, сделанных в дневниках и лингвистический анализ.
Большая часть книги "Эйвели" написана именно на эмланте. Чтобы перевести книгу, переводчику пришлось самостоятельно изучить этот язык, ориентируясь лишь на переводы записей автора, сделанных в дневниках и лингвистический анализ.

Э́МЛАНТ [emlant] - Язык народа эулиен, он же золотой говор. Группа языков и наречий, на которых говорят эулиен.

(Согласно тексту "Эйвели") В эмланте выделяют три периода: белый, золотой и зелёный. Белым периодом языка эмлант зовётся тот, что был прежде всяких правил. Древний язык (daor eshur) зовут его эулиен. Золотым периодом эмланта — называют тот, что позволил языку обрести форму языка, свои правила и законы, уподобив его всем прочим языкам тварного мира. Зелёным же периодом называют тот, что начался с разделением народов и рассорой арели, эулиен и людей.

"Прежде же всякого начала разговора о традициях и обычаях эулиен надлежит сказать о языке, языке древнем и прекрасном, который сами эулиен называют э́млант [émlant], люди же, тяготевшие к простоте всякого звучания, величали его мелáт [melát]. Ошибочно думать, что эмлант принадлежит народу эулиен и представляет собой их родовое наречье. Есть эмлант — группа языков и наречий, свойственных тем народам, что по крови людьми не признаются братьями. История сего языка стара, как мир, ибо с ним и начата. Так, народ эулиен знает три периода эмланта: белый, золотой и зелёный. Прежде них была лишь песня глаз — áлеи ни́рткиэ [álei nírtkiē] (1), что и поныне остаётся уделом эулиен и уже иссякла среди народа людей. Белым периодом языка эмлант зовётся тот, что был прежде всяких правил. Древний язык — даóр эшу́р [daór eshúr] зовут его эулиен. Не было в нём правил, не было законов, рождались слова из сердца говорящего. Перводанностями ещё называют их. Эти же слова, отразившие всю суть сердца говорившего из народа эулиен, и легли в основу эмланта, каким он стал позднее, есть сейчас и, даст Бог, останется впредь, да не иссякнет его источник в сердцах глаголющих! Золотым периодом эмланта — называют тот, что позволил языку обрести форму языка, свои правила и законы, уподобив его всем прочим языкам тварного мира. Полнокровным был тот язык и странным для всякого уха, чуждого дыхания Любви Господней. И начался он с исходом Финиара и его сородичей из Эйдена. На нём же и говорит народ эулиен и по сей день. Зелёным же периодом называют тот, что начался с разделением народов и рассорой арели, эулиен и людей. Так появился мелат — зелёный эмлант всех арели." (с) К.Хеллен "Эйвели"