На этом канале вы сможете ежедневно читать актуальные новости на английском языке. Сначала идёт адаптированный текст, который включает перевод и транскрипцию самых сложных слов, а затем тот же текст без перевода. Рекомендую сначала ознакомиться с адаптированным вариантом, а затем перейти к оригинальному тексту. Если во время чтения неадаптированного текста, т.е. текста без перевода слов, вы забудете значение слова, вы всегда можете быстро найти его в разделе "Words" после текста. Такой подход поможет вам значительно обогатить свой словарный запас и улучшить навыки английского языка. Приятного чтения!
Воду из бутылки признали ОПАСНЕЕ, чем из-под крана
I
Bottled water (ˈbɒtəld ˈwɔːtə, бутилированная вода) has been deemed (diːmd, считается) more dangerous than tap water (tæp ˈwɔːtə, вода из-под крана).
The reason for this is that in 78% of cases, bottled water contains (kənˈteɪnz, содержит) microplastics (ˌmaɪkrəʊˈplæstɪks, микропластик), which can lead (liːd, привести) to cancer (ˈkænsə, рак), dementia (dɪˈmenʃə, деменция) and heart disease (hɑːt dɪˈziːz, болезни сердца).
The researchers believe that the safest option is to drink filtered tap water (ˈfɪltəd tæp ˈwɔːtə, фильтрованная вода из-под крана).
II
Bottled water has been deemed more dangerous than tap water.
The reason for this is that in 78% of cases, bottled water contains microplastics, which can lead to cancer, dementia, and heart disease.
The researchers believe that the safest option is to drink filtered tap water.
bottled water [ˈbɒtəld ˈwɔːtə] бутилированная вода
to deem [diːm] считать
tap water [tæp ˈwɔːtə] вода из-под крана
contain [kənˈteɪn] содержать
microplastics [ˌmaɪkrəʊˈplæstɪks] микропластик
to lead [liːd] привести
cancer [ˈkænsə] рак
dementia [dɪˈmenʃə] деменция
heart disease [hɑːt dɪˈziːz] болезни сердца
filtered tap water [ˈfɪltəd tæp ˈwɔːtə] фильтрованная вода из-под крана