Скачиваем с GitHub и запускаем https://github.com/Noperkot/TorrServerInstaller/releases/lat...
Всё готово. Значок программы появляется в трее. Торрент файл или магнет - ссылку можно добавить в браузере, перейдя по ссылке на сервер
http://localhost:8090/ Сохраняем плейлист в удобном месте. Просматривать можно на любом устройстве в локальной сети, любым плеером поддерживающим поток m3u8. VLC например.