Я всегда была слега помешана на домах: на их разных формах и цветах; даже планировках, которые невозможно увидеть, стоя на тротуаре. Возможно, это любопытство во мне возникло из-за того, что я выросла в квадратной двухкомнатной квартире в Квинсе, Нью-Йорк. Или потому, что самой первой книгой, которую я прочитала, была «Нэнси Дрю и потайная лестница» . Какой бы не была причина, мое восхищение никогда не ослабевало.
Действие моей дебютной книги «Астрологический дом» разворачивается в огромном викторианском особняке, где из каждой комнаты открывается потрясающий вид на море, а номера названы в честь знаков зодиака. Я хотела, чтобы дом выглядел как самостоятельный персонаж, а это означало, что у него тоже должны были быть секреты.
Еще одним источником вдохновения для меня стал фермерский дом 1800-х годов, куда мы в детстве ездили с бабушкой каждое лето. Только переступив порог дома, уже можно почувствовать, как в воздухе витает история, а в детстве за каждым углом поджидали приключения. В нем была система внутренней связи, полная статических помех, скрытые проходы для кухонных лифтов и огромный уже не действующий маяк. Там был небольшой трехкомнатный цементный бункер, встроенный в землю отдельно от главного дома, где мы с двоюродными братьями и сестрами спасались от жаркого летнего солнца.
Каждая из этих особенностей вызывала восторг днем, но ночью, лежа в постели, я гадала, кто может ползать по этим проходам, кто спит в этом бункере и какие призраки могут бродить по маяку, посылая не видимые для нас сигналы. Эта борьба между страхом и восторгом от неодушевленного дома — именно то, что я хотела передать в «Астрологическом доме».
Я не первая писательница, помешанная на домах, и точно не буду последней. Вот несколько моих любимых книг о домах, которые хранят столько же секретов, сколько и люди в них, от классических до современных:
Вирджиния Клео Эндрюс - Цветы на чердаке
Я перечитала эту книгу во время пандемии, и ее мрачность оставила во мне неизгладимый след. Семья Доллангенджеров — отец Кристофер, мать Коррин, 14-летний Крис, 12-летняя Кэти и 5-летние близнецы Кэрри и Кори — переживают трагедию, которая вынуждает их отправиться в безопасное место, в Фоксворт-Холл, поместье, где прошло детство Коринн. Но там им не рады, и детей и вовсе запирают. Красота и порочность сосуществовали как в особняке, так и в людях, и эти двойственности подпитывают друг друга в этой шокирующей и запутанной истории.
Бонус: редко встречаются персонажки с таким же именем, как и у меня, и моя тезка Коррин, возможно, является причиной моей глубокой привязанности к сложным женщинам, пытающимся разорвать порочный круг травм.
Стивен Кинг - Сияние
Если вы еще не читали роман Стивена Кинга «Сияние», написанный в 1977 году, то еще не поздно (И нет, фильм не считается). Хотя формально отель «Оверлук» и не является жилым домом, в межсезонье в нем жила семья Торранс. Возможности писать и проводить больше времени со своей женой и сыном в этом идиллическом месте слишком хороши, чтобы их упускать. Но Джек страдает не от изоляции, — вокруг пятилетнего Дэнни собираются сверхъестественные силы. Этот захватывающий роман был посвящен семейным проблемам и межпоколенческим травмам еще до того, как у нас появились термины для описания того, что сейчас наполняет целый поджанр триллеров.
Alyssa Cole - When No One Is Watching
Эти бруклинские дома не только хранят секреты, но и весь район, в котором они расположены, имеет историю, которую новички намеренно игнорируют. К счастью, мы следим за Сидни, рассказывающей незнающим туристическим группам о гениях науки и музыки, которые удостаивали своим посещением эти дома. Не то чтобы они и не ценят ее познания. По ходу повествования силы, выступающие против Сидни, превращаются из невежественных индивидуумов в нечто гораздо более зловещее и организованное. Благодаря знаниям Сидни о районе и его домах, она может опередить тех, кто хочет заставить ее замолчать, но ей нужно узнать, кому она может доверять, пока не стало слишком поздно. Этот бестселлер New York Times и лауреат премии «Эдгара» определенно стоит вашего внимания.
Сильвия Морено-Гарсия - Мексиканская готика
Прямолинейная Ноэми, главная героиня этой книги, влюбила меня с первой страницы. Она демонстрирует свою притягательность и чувство стиля, когда Ноэми появляется на каждой модной коктейльной вечеринке в городе, но в то же время у нас возникает ощущение, что у нее есть сила духа и решительность, которые не нашли должного применения в ее беззаботной жизни. Все меняется, когда Ноэми получает отчаянное письмо от своей кузины, в котором говорится, что ее муж пытается ее убить. Ноэми срывается с места и отправляется в Хай-Плейс, загородный дом своей кузины для новобрачных в Мексике. Не проходит много времени, прежде чем дом завладевает ее снами, и она видит извращенные практики обитателей Хай-Плейс — но может ли она отличить реально, от того, что нет? Ноэми хочет сбежать из этого отрезанного от мира особняка с его потайными комнатами и жуткой атмосферой, но она не может уехать без больной кузины, которую она приехала спасти. Этот роман — настоящее готическое приключение.
Tracy Sierra - Nightwatching
В отличие от других домов в данном жанре, дом в «Ночном наблюдении» олицетворяет комфорт и безопасность, в то время как опасность и темнота приходят извне. Секреты этого старинного колониального дома в Новой Англии — находка для безымянной владелицы, матери двоих детей, скрывающейся от жестокого злоумышленника, преследующего ее семью. Каждый скрип, глухой удар и доступная расщелина дают ей преимущество, но, как это часто бывает в битве полов, все складывается не в ее пользу. Этот «Победитель книжного клуба Джимми Фэллона» — феминистский триллер, о котором я не знала, но в котором нуждалась. Не могу не порекомендовать эту книгу!
Riley Sager - The Only One Left
В этом абсолютно безумном романе нам предлагается (вымышленная) история, стоящая за нераскрытым (реальным) преступлением — массовым убийством семьи Лиззи Борден. По версии Сейджера, Ленора Хоуп никогда не была осуждена за преступление, но была наказана другими способами. Одна, без семьи, она провела всю свою жизнь в заточении собственного дома, удачно названного «Предел Надежды» (Hope's End). После серии инсультов, приковавших ее к постели, она также стала пленницей своего тела. Когда в дом приходит новый медицинский работник, Ленора готова поведать правду обо всем, что происходило в этом доме, — все это время здание ненадежно стоит на осыпающемся утесе, прогибаясь под тяжестью своих секретов. Интересный факт: вы действительно можете остановиться в историческом доме Лиззи Борден в Массачусетсе.
Nishita Parekh - The Night of the Storm
Идея создания «Ночи шторма» зародилась у Парех, когда она со своей большой семьей оказалась запертой дома в Хьюстоне во время урагана «Харви». Никто из ее семьи не погиб, но я не могу сказать того же о вымышленной. Главная героиня, Джиа Шах, которая вместе с сыном и несколькими поколениями семьи отдыхает в роскошном поместье своей сестры в Шугарленде. Это книга о таинственном трупе и растущем напряжении. Тяжелый триллер, в котором рассказывается о проблемах развода и материнства-одиночки, а также о патриархальных проблемах и сложной семейной динамике.
Каринн Джейд
Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ
