На этом канале вы сможете ежедневно читать актуальные новости на английском языке. Сначала идёт адаптированный текст, который включает перевод и транскрипцию самых сложных слов, а затем тот же текст без перевода. Рекомендую сначала ознакомиться с адаптированным вариантом, а затем перейти к оригинальному тексту. Если во время чтения неадаптированного текста, т.е. текста без перевода слов, вы забудете значение слова, вы всегда можете быстро найти его в разделе "Words" после текста. Такой подход поможет вам значительно обогатить свой словарный запас и улучшить навыки английского языка. Приятного чтения!
I
Zelensky is currently (ˈkʌrəntli, в настоящее время) meeting with former U.S. president (ˈfɔːmə juː ˈɛs ˈprɛzɪdənt, бывший президент США) Donald Trump in Trump Tower on Manhattan. The skyscraper, already fortified (ˈfɔːtɪfaɪd, укреплённый) into an impenetrable fortress (ɪmˈpɛnətrəbl ˈfɔːtres, неприступная крепость) with fences and barriers (ˈbæriəz, барьеры) following (ˈfɒləʊɪŋ, после) an assassination attempt (ən əˌsæsɪˈneɪʃən əˈtɛmpt, попытка убийства) on Trump, is now further secured (sɪˈkjʊəd, защищённый) with a heavy police and security presence (ˈhɛvi pəˈliːs ənd sɪˈkjʊərɪti ˈprɛzəns, значительным присутствием полиции и охраны).
II
Zelensky is currently meeting with former U.S. President Donald Trump in Trump Tower on Manhattan. The skyscraper, already fortified into an impenetrable fortress with fences and barriers following an assassination attempt on Trump, is now further secured with a heavy police and security presence.
—
Words:
- currently [ˈkʌrəntli] в настоящее время
- former U.S. president [ˈfɔːmə juː ˈɛs ˈprɛzɪdənt] бывший президент США
- fortified [ˈfɔːtɪfaɪd] укреплённый
- impenetrable fortress [ɪmˈpɛnətrəbl ˈfɔːtres] неприступная крепость
- barrier [ˈbæriəz] барьеры
- following [ˈfɒləʊɪŋ] после
- an assassination attempt [ən əˌsæsɪˈneɪʃən əˈtɛmpt] попытка убийства
- secured [sɪˈkjʊəd] защищённый
- a heavy police and security presence [ˈhɛvi pəˈliːs ənd sɪˈkjʊərɪti ˈprɛzəns]
значительным присутствием полиции и охраны