Все фото из открытых источников Интернета
Роберт Де Ниро, Билли Кристал и Лиза Кудроу (та самая Фиби из «Друзей») в знаменитой комедии, дважды номинированной на премию «Золотой глобус», обласканной критиками и нежно любимой зрителями. Сюжет картины вращается вокруг обезумевшего от происходящих в его жизни событий главаря мафии и не слишком удачливого психоаналитика. Роберт де Ниро вместе с режиссером устроил кастинг среди обычных жителей Маленькой Италии в Нью-Йорке, чтобы найти людей с убедительной фактурой. Исполнитель роли пациента снизошел до того, чтобы самостоятельно выбирать рубашки своему персонажу и его банде. У нервного гангстера в фильме есть прототип, реально существовавший бандит Джон Готти. В комичной сцене с семейным консультированием муж появился спонтанно, его сыграл звукорежиссер.
Сон с фруктами пародирует аналогичный эпизод из «Крестного отца», где стреляют в дона Вито Корлеоне. В окончательной редакции была удалена история, где Бен получил от пациента в подарок бутсы в честь любимой команды «Янкиз», при этом исполнитель роли Билли Кристалл действительно является их фанатом.
Финальная перестрелка была снята в двух местах — Майями и Флориде, компилировать пришлось из-за переделок, предложенных де Ниро.
Кадры в тюрьме были сделаны всего за день с привлечением реальных заключенных в качестве массовки. Повествование открывается с облавы ФБР в 1957 году, однако именно тогда Гувер отстранил спецслужбистов от этой работы и делегировал ее патрульным только в Нью-Йорке, а не в Аппалачи. Тюрьма Синг-Синг принадлежит нью-йоркскому муниципалитету и не является федеральной тюрьмой.
Во всех показанных в фильме ресторанах в своё время происходили бандитские разборки, за исключением ресторана Sparks Steak House, где разборка произошла на улице перед ним.Режиссером картины стал Харольд Рэмис, создатель легендарного «Дня сурка» и популярного сериала «Офис».
Фильм сделан довольно забавно. Кстати, неожиданно выяснилось, что он нравится почти всем мужчинам и не нравится почти ни одной женщине. Почему? А черт его знает.
Вроде, никаких оскорбительных намеков в женскую сторону там не делается.
Ну, разве что женщина должна сидеть дома, готовить, ухаживать за детьми и всячески ублажать своего мужа, гордясь его профессией, какой бы она ни была.
Но это же аксиома. В фильме Роберт Де Ниро очень много плачет.
Он вообще любит это дело и слезоиспускает вполне профессионально.
Кстати, у Де Ниро так и получается - то роль крутейшего мужика, который разносит все вокруг вдребезги пополам, то роль хлюпика и нытика, который все время кривит губешки и ноет по любому поводу. И то, и другое у него получается вполне хорошо. Интересен также тот факт, что Де Ниро, при своем ирландском происхождении, почти все время играет или итальянцев, или евреев. Причем и в тех, и в других ролях он очень убедителен. Как-то сразу веришь, что он на завтрак ест спагетти, а на обед рубает мацу. Мы имеем дело с довольно симпатичной комедией, где все сделано по закону жанра, а юмор - неплохой, смешной и не на уровне "голой задницы" (хотя пара эпизодов подобного рода в картине все же имеется). Конечно, все эти мафиози, доны, гангстеры и Семьи выглядят гротескно и пародийно, но они так и задумывались.
Так что это не просто комедия, а пародийная комедия. Да, чуть не забыл.
Многое зависит от перевода (если вы будете смотреть картину не в оригинале).
Мне попался шикарный перевод Санаева (он же делал обалденный перевод к фильму "Поднять перископ"), но я встречал варианты с довольно паршивым переводом.
А без хорошего перевода половина прелести фильма теряется, потому что там вся соль - в диалогах. При бюджете 80 миллионов долларов сборы составили 177 миллионов. По голливудским меркам, чтобы стать прибыльным, фильму надо было достичь планки сборов в 200 миллионов долларов. Однако это не помешало картине получить две номинации на премию "Золотой глобус", одна из которых - "Лучший комедийный фильм". Три года спустя Гарольд Ремис вернулся к этой теме и выпустил продолжение под названием "Анализируй то", который хоть и выдержан в том же духе, но в целом оказался несколько слабее первой части и провалился в прокате - при бюджете 60 миллионов он собрал всего 55 миллионов долларов.