Приветствую вас на моем канале! Сегодня я перевела сразу две прекрасные песни. Очень красивая мелодия у обеих, а с голосом Тэхена это становится каким-то чудом!
"Сладкая ночь" (V of BTS)
На моей подушке
Я не могу устать,
Делясь своей хрупкой правдой,
Что все еще надеюсь, что дверь открыта,
Потому что окно открыто
Один раз с тобой и мной
Сейчас постоянно падение,
Воображая, нужен ли я тебе сейчас?
Как я узнаю?
Однажды проснувшись, чувствуя что-то большее,
Но я уже достиг берега
Мы были кораблями в ночи, ночи, ночи
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Кораблями в ночи, ночи, ночи
Интересно, ты ли мой лучший друг?
Чувствуется, как будто река спешит через мой разум
Хочу спросить тебя - "Так только у меня"?
Я удивляюсь, мое сердце бьется сегодня,
Ты слишком хороша, чтобы быть правдивой,
Будет ли все в порядке,
Если я притяну тебя ближе?
Как я узнаю?
Однажды проснувшись, чувствуя что-то большее,
Но я уже достиг берега,
Словно мы были кораблями в ночи, ночи, ночи
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах
Были кораблями в ночи, ночи, ночи
"Зимний Медведь" (V of BTS)
Она словно синий попугайчик,
Ты подлетишь ко мне?
Я хочу хорошего дня, хорошего дня, хорошего дня
Хорошего дня, хорошего дня
Выглядит, как зимний мишка
Ты спишь так счастливо
Я желаю тебе хорошей ночи, хорошей ночи, хорошей ночи
Хорошей ночи, хорошей ночи
Представляю твое лицо, когда ты скажешь мне привет,
Тогда все плохие дни, для меня их нет
С тобой
Зимний мишка
Ооо, ооо, ооо
Спишь словно зимний мишка
Ооо, ооо, ооо
Спишь, как зимний мишка
Буду очень рада, если вы поставите лайк и подпишитесь на канал! Комментарии - моя мотивация для рассказов и переводов песен💜