Французский язык имеет сложную и гибкую грамматическую структуру, и одним из ключевых аспектов этой структуры является использование вспомогательных глаголов avoir и être при образовании сложных времён, таких как passé composé, например. Оба глагола помогают сформировать прошедшее время в паре с причастием прошедшего времени (participe passé). Однако важно знать случаи их использования.
1. Использование вспомогательного глагола AVOIR
Большинство глаголов в французском языке в passé composé имеют вспомогательный глагол avoir. В основном с ним используются переходные глаголы: те, после которых можно поставить прямое дополнение
J'ai mangé une pomme. - Я съел яблоко.
Il a fini son travail. - Он закончил свою работу.
Nous avons visité Paris. - Мы посетили Париж.
Также важно отметить, что в сочетании с avoir причастие прошедшего времени не изменяется, если оно не связано с прямым дополнением, предшествующим глаголу.
La pomme que j'ai mangée était délicieuse. - Яблоко, которое я съел, было вкусным.
*mangée изменяется на mangée, так как ему предшествует прямое дополнение que, заменяющее в свою очередь la pomme
2. Использование вспомогательного глагола ÊTRE
Немногочисленная группа глаголов требует использования вспомогательного глагола être в французском языке. Обычно это глаголы движения или состояния. Также в основном эти глаголы не являются переходными, т.е. после них нельзя поставить прямое дополнение.
Список основных глаголов, которые используют ÊTRE:
aller (идти)
venir (приходить)
arriver (прибывать)
partir (уходить)
entrer (входить)
sortir (выходить)
monter (подниматься)
descendre (опускаться)
naître (родиться)
mourir (умереть)
rester (остаться)
devenir (становиться)
Elle est allée au marché. - Она пошла на рынок.
Nous sommes arrivés à l'heure. - Мы прибыли вовремя.
Ils sont partis en vacances. - Они уехали в отпуск.
Обратите внимание на формы participe passé при использовании être. Оно согласуется с подлежащим в роде и числе. При согласовании с женским родом к причастию добавляется "-e", а при множественном числе - "-s".
На наших онлайн-курсах мы уделяем время всем аспектам языка и объясняем и отрабатываем все необходимые для каждого уровня материалы.
Хотите посмотреть как проходит обучение на курсах в Ecole Quoi Quoi? Пройдите пробный урок бесплатно по ссылке.