В школе! Педагог одной из них рассказала, почему решила преподавать восточный язык и как быстро его усваивают ребята. Вот уже четыре года 31-летняя Варвара Белоусова работает в школе №36. Сам же язык преподает около 10 лет.Одно слово - несколько интонаций, разные значения
- Насколько тяжело учить китайский? На самом ли деле это самый сложный язык, как принято считать?
Конечно, китайский - один из самых сложных языков в мире. Если мы сравним его с европейскими, то, например, только в нем есть иероглифы. Кроме того, в китайском не только произношение сложное, но и написание. Мы должны знать, как пишется, читается тот или иной иероглиф. Но в этом изюминка этого языка, - объясняет учительница.
К тому же китайский язык тональный, и в этом, как отметила Варвара Андреевна, уже заключается его сложность.
В этом восточном языке есть четыре тона, каждый из них произносится по-своему. Вы можете сказать одно и то же слово, но с различной интонацией, и это уже будут разные значения. Именно поэтому с самого первого занятия мы начинаем изучать тоны и уделяем этому достаточно много времени, - рассказывает учительница.
- Дайте совет людям, собирающимся познать азы китайского языка. Как его учить, чтобы выучить?
В первую очередь необходимо прописывать много иероглифов. Есть специальные прописи для китайского языка, которые расчерчены на клетки. По-хорошему, каждый иероглиф должен в нее помещаться (клетка 1 на 1 сантиметр).
Как рассказала Варвара Белоусова, за полгода или год хорошего, углубленного изучения языка вы уже сможете общаться с китайцами на свободные темы.
Проверено на моих учениках. У меня есть детки, которые занимались китайским восемь месяцев, а потом встречались с китайцами и общались с ними.
Что такое иероглиф и что он конкретно обозначает: слово, букву?
Один иероглиф - это слово, у каждого из них есть свое значение. Например, существуют простые иероглифы (их еще называют ключами), которых всего 214 в китайском языке. Из них состоят уже более сложные иероглифы. Есть ключи, которые употребляются как самостоятельный иероглиф, а бывают и те, что используются в составе сложного иероглифа.
Те, что состоят из ключей, имеют определенное значение, два слова сливаются в одно.
Например, иероглиф «好» переводится «хорошо», в нем присутствуют ключи «女» - «женщина» и «子» - «ребенок». Здесь смысл в том, что, когда женщина и ребенок вместе, значит, все хорошо, - объясняет преподаватель.
Как такового алфавита, по словам Варвары Андреевной, в китайском нет.
Есть условный алфавит. Чтобы мы могли правильно научиться читать иероглиф, мы сначала изучаем буквы, потом переходим к 214 ключам, а затем к основным иероглифам.