27 сентября 2004-го сначала в Германии, а затем в остальной Европе вышел 4-й студийник Rammstein – «Reise, Reise»; в США релиз состоится 16 ноября. Название переводят по-разному, основная версия – армейская команда «Подъём!».
Запись проходила с ноября 2003-го по май 2004-го в студии El Cortijo в испанской Малаге. Продюсировали сами музыканты при участии шведского продюсера Якоба Хеллнера; авторами всех 11 треков обозначены участники Rammstein. Стиль альбома – традиционный для команды индастриал-метал.
Лид-синглом вышла «Mein Teil», посвящённая нашумевшей в своё время истории о «каннибале из Ротенбурга». Песня войдёт в «десятку» в Австрии, Бельгии, Венгрии, Дании, Швеции; займёт 2-е место в Германии и Финляндии; первое в Финляндии и UK Rock & Metal. Ремиксы «Mein Teil» сделали американский рэпер и продюсер Артур Бэйкер и Pet Shop Boys; пеня получит номинацию на «Грэмми».
Вторым синглом стала ироничная «Amerika», в которой припев звучит на смеси английского и немецкого: «We're all living in Amerika, Amerika ist wunderbar». Песня вошла в «пятёрку» в Австрии, Голландии, Швейцарии и достигла 2-го места в Германии.
Третьим синглом вышла баллада «Ohne dich», посвящённая смерти любимого человек; воспоминания о нём сближают участников похорон.
Четвёртым и последним синглом вышла «Keine Lust»; песня займёт приличные места в европейских чартах.
Альбом достигнет 61-го места в US Billboard 200 и 37-го в UK Albums; войдёт в «пятёрку» в Бельгии, Дании, Нидерландах, Норвегии, Польше, Чехии, Швеции; достигнет вершин чартов Австрии, Германии, Финляндии и Швейцарии.
«Reise, Reise» стал золотым в Дании, Соединённом Королевстве и Швеции; платиновым в Австрии, Германии и Швейцарии; дважды платиновым – в России.