«Обычно подобные факты людям не нравятся, но с этим я ничего поделать не могу. Если тебя спрашивают, как ты, следует отвечать В ПОРЯДКЕ. Не следует говорить, что вечером ты плакал, пока не уснул, потому что в течение двух дней ни с кем не разговаривал. Ты говоришь В ПОРЯДКЕ».
Гейл Ханимен
Я, как и Элеанор Олифант и, как и абсолютное большинство людей, тоже всегда говорю, что я в порядке. Вежливо и отстраненно, что не предполагает дальнейших расспросов и уточнений, хотя на самом деле иногда хочется просто взвыть.
Нет, у меня, к счастью, нет депрессии в клиническом смысле. Я знаю людей с подтвержденным диагнозом: им как бы вообще не до чтения и уж тем более не до анализа прочитанного и проецирования на себя. Это апатия и эмоциональное выгорание, мне вообще не свойственные, отчего я в шоке, и сама себя раздражаю. Большую часть времени уже пару месяцев я внутренне похожа на смайлик с прямой чёрточкой вместо рта (внешне, конечно, изменения выдает потухший взгляд, но в целом я изображаю смайлик с улыбочкой, пусть и кривоватой).
«Я чувствовала себя, как только что снесенное яйцо - внутри было липко и противно, сверху меня покрывала столь хрупкая оболочка, что даже легкое давление могло сломать ее».
Гейл Ханимен
Своеобразный критерий оценивания прочитанного - сколько раз ты отметил интересные фрагменты, цитаты. Так вот здесь у меня очень много закладок. Вполне возможно (скорее всего именно так), что роман попал в настроение. Нужное время, нужный момент. Я и правда расшевелилась во время чтения, за что очень благодарна Гейл Ханимен. Это, конечно, не волшебная таблетка, но процесс пошёл.
📚Гейл Ханимен «Элеанор Олифант в полном порядке»
Из интервью писательницы я узнала, что прообразом главной героини её дебютного романа стала реальная девушка. Когда-то Гейл Ханимен прочитала статью об одной молодой особе, которая уходила с работы в пятницу и не разговаривала ни с кем до понедельника. Именно тема тотального одиночества (при, казалось бы, прочих благоприятных обстоятельствах) проходит красной нитью в романе.
«Философский вопрос: если в лесу падает дерево, но этого никто не слышит, производит ли оно шум? И если совершенно одинокая женщина временами разговаривает с цветком в горшке, можно ли ее считать адекватной?»
Гейл Ханимен
Итак, Элеанор Олифант в полном порядке. Она молода – по ходу чтения мы узнаем, что она вспомнила, что «сегодня у нее день рождения» – тридцать лет. Элеанор работает бухгалтером в одной компании уже почти десять лет и является объектом подтруниваний коллег (странная одежда, странные перчатки в офисе, странная манера излагать мысли). В конце концов, у Элеанор шрам на половину лица.
«Мне жаль красивых людей. Как только человек обретает красоту, она тут же начинает ускользать, превращаясь в мимолетную иллюзию».
Гейл Ханимен
По средам у Элеанор стандартный и всегда крайне неприятный созвон с мамочкой. А в пятницу вечером она покупает две литровые бутылки водки и проводит с ними свои выходные. У Элеанор все рассчитано – ведь в понедельник она должна быть на работе и выглядеть так, словно у неё все в порядке.
«Раньше я просто принимала душ, проводила расческой по волосам и натягивала брюки. Судя по всему, «быть женственной» означало тратить бесконечное количество времени на любое действие и требовало тщательного планирования. Не могу себе представить, как можно в тонких колготках и на каблуках «рюмочкой» дойти до верховий Нила или забраться по лестнице, чтобы устранить неисправности ускорителя элементарных частиц».
Гейл Ханимен
Элеанор умна, грамотна, вежлива и очень начитанна. Романы Джейн Остин и Шарлотты Бронте стерты до дыр, а открытки Элеанор подписывает строками Эмили Дикинсон. Она проводит исследования на всевозможные темы, касающиеся чего угодно. Просто чтобы быть в «теме».
«Некоторое время я раздумывала, не начать ли курить, - признала я, – но, прежде чем что-то предпринять, я провожу тщательное исследование, и в итоге курение не показалось мне целесообразным и разумным времяпрепровождением. Кроме того, оно непривлекательно с финансовой точки зрения».
Гейл Ханимен
Какое-то время я ловила себя на мысли, что кого-то мне Элеанор напоминает своей замкнутостью, некоммуникабельностью, прямолинейностью, неспособностью врать и непохожестью на других членов среднестатистического общества. Такая лайт-версия Саги Норен из сериала «Мост». Социально неадаптированная и очень ранимая.
«Я должна посетить концерт в одном модном заведении и хотела бы попросить вашего содействия в поиске надлежащего туалета».
Гейл Ханимен
Довольно забавное повествование с пикантными диалогами и неловкими ситуациями, в которые попадает Элеанор (маникюр, эпиляция, приглашение в гости, выбор одежды на мероприятие), и то, какие выводы они делает из произошедшего - местами было откровенно смешно, оказывается драмой, личной драмой Элеанор. И все её нестандартности находят логичное объяснение. У мисс Олифант просто не может быть всё в полном порядке с такой психологической травмой детства.
И вот это мастерство написать о боли с юмором вызывает у меня уважение. Похожие чувства были в «Дальше живите сами» Троппера.
«В тот же день я купила сумочку, рассудив, что моя обычная хозяйственная сумка, вероятно, не подойдет для похорон: украшенная броским узором, возле могилы она будет привлекать чрезмерное внимание. Кроме того, колеса могут внезапно заскрипеть.
Сумочка, на которой я в конечном итоге остановилась, была непрактичной: слишком маленькой, чтобы вместить, к примеру, книгу в твердой обложке или бутылку водки».
Гейл Ханимен
Главная проблема Элеанор, точнее, причина всех её проблем становится понятна сразу – это мать. Деспотичный абьюзер, совершившая дцать лет назад нечто ужасное, о чем и вспоминать страшно. И Элеанор не вспоминает, предпочитая прятать голову в песок.
«Мне так хотелось поделиться с ней последними новостями, бросить их к ее ногам, будто охотничий пес изрешеченную дробью птицу, но теперь я никак не могла избавиться от мысли, что она возьмет их и с невероятным спокойствием просто разорвет на куски».
Гейл Ханимен
История Элеанор шокирует и смешит одновременно. Удивительно несочетаемые вещи. Жестокость и эмоциональное насилие, политые юмористическим соусом. Может, именно это и делает роман столь необычным и запоминающимся.
