Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
КОСМОС

Истинная история сирийского города

"Иногда самые маленькие жесты могут иметь наибольшее влияние."
Я был владельцем ателье, и у меня была соседка, у которой умер муж, оставив ее с тремя осиротевшими детьми. Однажды она пришла ко мне в мастерскую и сказала: «О, [имя], у меня есть швейная машинка, на которой работал мой муж, но мы не умеем ею пользоваться. Я бы хотела принести эту машинку вам, чтобы сдавать её в аренду и таким образом зарабатывать деньги для поддержки своей семьи». Услышав её слова, я почувствовал стыд (а стыд никогда не ведет к дурным поступкам). Я сказал: «Сестра, конечно! Принесите её мне». Когда она принесла машинку, я увидел, что это была старая модель и не особо полезная. Но я не хотел ранить её чувства. Я спросил её: «Сестра, какую аренду вы хотите за эту машинку?» Она ответила: «Три тысячи лир», и этот случай произошел за двадцать лет до войны. Я дал ей три тысячи лир и оставил машинку у себя, но поскольку она не функционировала, я поставил её в угол мастерской. Мы продолжали так жить десять лет,
«Иногда самые незначительные жесты могут иметь наибольшее влияние».
«Иногда самые незначительные жесты могут иметь наибольшее влияние».

"Иногда самые маленькие жесты могут иметь наибольшее влияние."
Я был владельцем ателье, и у меня была соседка, у которой умер муж, оставив ее с тремя осиротевшими детьми. Однажды она пришла ко мне в мастерскую и сказала: «О, [имя], у меня есть швейная машинка, на которой работал мой муж, но мы не умеем ею пользоваться. Я бы хотела принести эту машинку вам, чтобы сдавать её в аренду и таким образом зарабатывать деньги для поддержки своей семьи».

Услышав её слова, я почувствовал стыд (а стыд никогда не ведет к дурным поступкам). Я сказал: «Сестра, конечно! Принесите её мне». Когда она принесла машинку, я увидел, что это была старая модель и не особо полезная. Но я не хотел ранить её чувства. Я спросил её: «Сестра, какую аренду вы хотите за эту машинку?»

Она ответила: «Три тысячи лир», и этот случай произошел за двадцать лет до войны. Я дал ей три тысячи лир и оставил машинку у себя, но поскольку она не функционировала, я поставил её в угол мастерской.

Мы продолжали так жить десять лет, и каждый месяц Умм Джамиль приходила за арендной платой, хотя машинка так и оставалась в углу, неиспользованной. Спустя десять лет мы переехали из маленькой мастерской в новую фабрику на окраине города. Когда мы перевозили оборудование, я сказал: «Возьмите с собой и машинку Умм Джамиль». Управляющий фабрикой сказал: «Сэр, зачем нам машинка Умм Джамиль?» Я ответил: «Это не ваше дело; просто возьмите её».

Прошли дни и годы, и затем началась война. Клянусь Богом, всё в этом районе было разрушено, кроме моей фабрики. Из-за войны мы потеряли связь с Умм Джамиль. Мы очень старались, но не смогли найти никаких следов её. Каждый раз, когда мы звонили ей, телефон был отключен. Мой управляющий фабрикой уехал в Европу. Спустя два месяца она позвонила мне и сказала: «Мне приснился сон, и я хочу, чтобы вы его услышали». Я спросил: «Какой это был сон?»

Она сказала: «Я услышала голос, который говорил: "Скажи [имя], что благодаря благословению машинки Умм Джамиль, мы сохранили его фабрику."»

Рассказчик говорит: «У меня побежали мурашки по коже, и слезы наполнили мои глаза. Я сказал: "Альхамдулиллях" (Слава Богу). И клянусь, с моей фабрики не пропала даже иголка, хотя всё вокруг было разрушено».