Я вам уже показывала работы шотландца Эндрю Макинтоша и его серию «Мечтатели», очень он мне нравится. И вот нашла еще одну его серию Where We Belong. Пожалуй, я бы это перевела как «То, где наше место», дословно «То место, которому мы принадлежим». Если у вас есть свои идеи, как это лучше перевести, делитесь, пожалуйста.
Честно говоря, описание серии не дает полной ясности в интерпретации, но содержит подсказки. Трейлеры-порталы как будто символизируют размывание границ между реальным миром и вымышленным. Например, это может быть желание сбежать от унылой действительности в иное чудесное место. И эти трейлеры превращаются в метафоры, воплощающие наши несбыточные мечтания о лучшей жизни, путешествиях и приключениях.
Потрепанные трейлеры похожи на разбившиеся надежды и амбиции, которые в молодости кажутся достижимыми и возможными, но по прошествии многих лет так и не сбываются.
Сияющие и манящие пейзажи внутри трейлеров могут говорить о том, что несмотря на то, что все складывается не так, как нам хотелось бы, надежда еще не совсем угасла.
А может быть, в то время как мы мечтаем оказаться где-то в другом месте, мы на самом деле уже там, где должны быть? Какие ассоциации вызывают у вас эти работы?
Вот тут вы можете найти навигацию по полезным статьям моего канала.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал :)