Днём + 30 и народ ходит в футболках и майках. Ощущение, что лето продолжается.
Но на деревьях появляется всё больше жёлтой листвы, вечера уже прохладные и зацвели осенние крокусы.
У этих крокусов есть какое- то своё особое название, но я всё время его забываю. Они неприхотливые, быстро разрастаются и очень украшают газоны и клумбы в начале осени.
С понедельника должно начаться похолодание и дожди. А сейчас почему- то хочется просто расслабиться и побездельничать. Такое вот настроение и состояние.
У наших собак, кстати, тоже.
Ну, а что? Есть знаменитое латинское выражение : " Carpe diem". Принадлежит знаменитому поэту Горацию. Оно означает" Лови момент" или " Живи настоящим".
А вот болгарский вариант:
На всякий случай попробую перевести, если что- то не понятно:
" Настоящая роскошь в жизни":
1. Хорошо выспаться.
2. Никуда не спешить утром.
3. Иметь свободу выбора по внутреннему желанию.
4. Иметь время для развлечений и хобби.
5. Послушать пение птиц.
6. Длительные прогулки.
7. Хорошая книга.
8. Любимое блюдо, приготовленное дома.
9. Огненные закаты.
10. Иметь способность свободно выражаться.
11. Спокойный сон.
12. Добрый обстоятельный разговор.
Вспомнилось. Однажды в турпоездке я оказалась в одном номере отеля с пожилой интеллигентной болгаркой из нашей группы. После ужина она стала рассказывать о себе. В прошлом учительница, сейчас на пенсии, муж уже ушёл в мир иной. Трое детей- две дочери и сын. У дочерей, слава Богу, всё хорошо, и дома, и на работе. А вот за сына у неё душа болит, у него не жизнь, а сплошной кошмар!
- А ведь он очень хорошо учился в школе, спортом занимался, увлекался биологией, участвовал в олимпиадах. Мы с мужем думали, что он станет агрономом или даже учёным- селекционером. Кто бы мог подумать, что у него всё так сложится...
На её лице было выражение неподдельного страдания и в моём воображении уже начал возникать образ потрёпанного ханыги, окутанного облаком застарелого перегара. Но тут моя соседка по номеру достала смартфон и стала показывать семейные фотографии.
Её сын оказался... начальником полиции крупного болгарского города.
- У него не жизнь, а ужас! Покоя нет ни днём, ни ночью! Жену и детей почти не видит! Трупы, несчастные случаи, задержания, преступники... А вот стал бы агрономом, как мы с отцом ему советовали, у него была бы такая хорошая, спокойная жизнь...
Ну, а в русском варианте " Сarpe diem" звучит примерно так: " Надо радоваться каждой мелочи и не расстраиваться из- за каждой сволочи".
И солнечному, погожему дню тоже надо радоваться.
Такому, как сегодня.
Что я и делаю.