Достаточно было обзавестись индонезийским другом, чтобы испытать странное чувство стыда от местных традиций.
Кто не знает — это Фуад.
Мы познакомились в первый мой приезд на Бали. И так подружились, что позже я решила вернуться в Индонезию, чтобы отправиться с ним в длительное путешествие по восьми островам этой чудной страны.
Меня жутко будоражила мысль, что с ним (с местным жителем) я прочувствую страну намного глубже, чем в одиночку или с таким же туристом как я.
Так и произошло.
Бали — самый туристический остров Индонезии, поэтому гостям там дозволено жить, как им вздумается.
Но чем дальше мы отъезжали от Бали, чем жёстче Фуад выдвигал мне условия, по поводу моего внешнего вида и поведения. Он говорил, что пока я с ним, я обязана следовать правилам. А если я не хочу им следовать, то я вольна разорвать наш путешественнический союз и без него уже делать что угодно.
Я подчинялась. Ведь этого я и хотела — максимально прочувствовать страну изнутри.
С Фуадом мне нравились абсолютно все эмоции, не только позитивные, но и даже негативные (он мне их доставлял немало: от злости до разочарования). Но единственное чувство, которое я не любила и не хотела повторять — это стыд.
Стыд произошёл со мной на Суматре, когда мы добрались до города Бенгкулу, в котором он учился и работал.
Там нас встретила его подруга и активная участница клуба «Веспа», о котором я рассказывала в своём блоге ВКонтакте. Она буквально заставила меня согласиться переночевать в её доме.
В этом доме ещё жила её мама — курящая старая бабуля с отменным чувством юмора.
Так вот. Мы наконец подошли к сути.
Их обычаи гласят, что при встрече и при прощании нужно взять руку старшего по возрасту человека и приложить её тыльной стороной ладони к своему лбу. Даже Фуаду так делали мальчишки лет четырнадцати. Уж не знаю, работает ли это как-то интуитивно или есть четкие цифры, например, если человек старше тебя более чем на 5 лет, значит нужно отдавать ему дань уважения таким способом…
С ровесниками они жмут друг другу руки, как и у нас, но в конце, когда рукопожатие заканчивается, они касаются пальцами своей груди.
Со стороны наблюдать это всё было забавно.
Утром, когда мы уходили из дома, чтобы продолжить путь, я всех поблагодарила и уже стояла одной ногой на дороге.
Нас провожала огромная толпа, включая соседей. И конечно уделяли много внимания прощанию со мной, как с необычным гостем.
В последний момент, Фуад сказал: «мама хочет попрощаться с тобой».
Я, честно, сразу смекнула что к чему, но включила «дурочку», попытавшись попрощаться на расстоянии. Не прокатило…
Они толпой начали объяснять мне, чтобы я подошла к сидящей на стуле женщине. Я не хотела, но не знала что мне делать. Сказать всем: «нет, я к ней не подойду»? Ну такое… Нас так-то приютили, накормили, напоили, давали байк, чтобы мы съездили по делам… Как я откажу, когда она сидит и смотрит на меня в ожидании?
Я подошла, но с чётким намерением не делать ничего подобного со своим лбом и чужими руками. Женщина протянула мне свою руку тыльной стороной вверх (было похоже, как будто её вообще надо поцеловать). Но я снова «дурочка». Просто пожала руку, ещё раз сказала «спасибо, до свидания» и собиралась уже отпустить и сбежать…
Но женщина схватила мою руку сама, и вместе с моей рукой прислонила свою к моему лицу…
Это было в какой-то её манере приколистки, так как бабка постоянно была на позитиве. Да и все вокруг начали смеяться. А что же я?
А я испытала такооое глубокое чувство стыда от этого, даже не мною сделанного, действия… Хотелось просто развернуться и уйти на этом моменте. Куда нибудь под дерево… Посидеть там, отойти от происшедшего.
Почему же одно касание моего лба заставило испытать эти ужасные чувства? Я не знаю. Для меня это было дико и унизительно. Может быть потому, что я не уважаю людей только за то, что они родились раньше меня? Ды нет, даже если бы и уважала, я бы не стала прикладываться лбом к их частям тела.
В общем Фуада я потом попросила, чтобы он уберёг меня от этих действий. Сказала банально, что родилась в стране, в которой так не делают, и я не готова начинать это делать.
Но почему-то он снова захотел провернуть это уже со своей мамой. И снова в толпе всей своей семьи сказал мне: «Иди попрощайся с моей мамой». В этот момент все уставились на меня и ждали продолжения.
Но тут я уже решила, что Фуад, мягко говоря, сам виноват в моих дальнейших действиях, и я при всей его семье схватила его за рукав, развернула и шепотом сказала: «Ты что меня не понял в тот раз?»
В этот момент я хотя бы разделила чувство стыда с ним напополам. Но было всё равно очень неловко и неприятно.
С тех пор он всех заранее предупреждал, что я иностранка и я так не делаю. Но это совсем не значит, что я их не уважаю.
Была лишь одна манера, которую я самостоятельно переняла у индонезийцев, сама того не осознавая:
Когда индонезийцы проходят близко мимо людей, которые или сидят, или лежат, или по какой-то причине находятся уровнем ниже к земле — проходящие люди слегка опускают голову и легонечко наклоняются. Что-то типа «извините, что прохожу мимо Вас, когда Ваша голова находится на уровне моего паха». При этом они никак не контактируют с теми «людьми снизу», даже взглядами. Просто свободно проходят чуть приклонившись. Я посчитала это за этикет, и внезапно начала замечать, что и сама так делаю :)