До своего исчезновения Джеймс занимался расследованием скрытого полицией убийства блогера Роджера Синклера, автора теории заговора. Джеймс и его бывший напарник инспектор Невилл первыми прибыли на место происшествия по делу Синклера и составили рапорт, в котором отметили, что убийство похоже на профессиональное "убийство". Их первоначальный отчет исчез, а новый, фальшивый, был подписан главным констеблем Зиглером, который описал убийство как неудачную кражу со взломом и инкриминировал мелкого воришку, которого отправили в тюрьму. Этот вор, мать которого настаивала на своей невиновности и имела алиби на время убийства, позже умер в тюрьме, предположительно покончив с собой. Джон и Люси подозревают, что вор на самом деле был убит в рамках прикрытия Синклера.
Синклер был клиентом Холли Пиндер, компьютерщика из штаб-квартиры полиции Кембриджа, которая подрабатывала тем, что сливала полицейскую информацию в прессу. Он платил ей за истории, которые публиковал в своем блоге, большинство из которых были чепухой, но одна из них была реальной и, должно быть, чрезвычайно инкриминировалась кому-то из полицейских. Попытка скрыть эту единственную правдивую историю, какой бы она ни была, привела к гибели Синклера и вора, отправила инспектора Невилла в подполье вместе с семьей и стала причиной исчезновения Джеймса. Что же это была за история? Это предстоит выяснить Джеймсу, Люси и Генри.
Хранилище Джеймса и взлом кода
В блокноте Джеймса, с оранжевой обложкой, хранились его закодированные заметки о расследовании дела Синклера, но без источника шифра, который Джеймс использовал для кодирования, код был слишком сложен даже для любителя головоломок Людвига. Опасаясь, что за его телефонными звонками следят, Джеймс оставил еще одно закодированное сообщение на древнем мобильном телефоне Джона. Он сообщил ему, что исчез не из-за дела, а просто пошел по стопам их отца и бросил свою семью. "Я - птица-бабочка", - повторил он. Джон понял, что это намек на иллюстрированную книгу о птицах, которая была у близнецов в детстве и которую Джеймс передал своему сыну Генри. Запись о птице-бабочке была шифром, который Джеймс использовал для кодирования записной книжки.
Расшифровка привела Джеймса и команду в складское помещение, где они обнаружили сотни коробок с документами, которые были взяты из дома Синклера после его убийства. Улики пропали во время транспортировки - как часть прикрытия, предположил Джон, но оказалось, что Джеймс перехватил их и спрятал в своем секретном хранилище. Где-то в коробках Синклера лежала инкриминирующая история, которую пытается замолчать вся эта полиция. Теперь им предстоит разобраться во всем этом и выяснить, что же это такое.
Где Джеймс?
Неподалеку. С небольшого расстояния он наблюдал, как Джон, Люси и Генри обнаружили склад, но не стал приближаться к ним, предположительно в целях собственной безопасности. Джеймс и инспектор Невилл опасаются за свою жизнь в связи с расследованием дела о сокрытии Синклера и поэтому ушли на дно. Непонятно только, почему тот, кто угрожает Джеймсу, не нападал на Джона все то время, пока тот выдавал себя за Джеймса - если только они не знали все это время, что это была пародия?
Кто убил Холли Пиндер?
Это была не Люси. Холли убил человек, выдававший себя за ее парня, который на самом деле был ее соучастником в бизнесе по шантажу и вымогательству, которым они занимались. По невероятному стечению обстоятельств он обнаружил, что Холли обворовывала его как раз в то время, когда пригласила Люси, чтобы шантажировать ее по поводу всего этого дела с Джоном, притворяющимся Джеймсом. Он перерезал Холли горло, подменил почти идентичный кухонный нож, который (также по невероятному совпадению) Люси принесла с собой к Холли, и Люси, похоже, осталась с поличным.
Холли фотографировала Джона дома по ночам и выяснила, что на самом деле он - однояйцевый близнец Джеймса. Она проверила свою теорию, сказав Джону, что они с Джеймсом поцеловались на рождественской вечеринке на работе, чтобы посмотреть на его реакцию. Когда он согласился, она поняла, что он не может быть Джеймсом, потому что они никогда не целовались. Холли планировала добавить Люси и Джеймса в список жертв шантажа, именно поэтому она пригласила Люси к себе в квартиру в ночь убийства.
Кому мы можем доверять?
Хороший вопрос. Похоже, что сержант Финч и констебль Эванс вполне правдивы, а старший сержант Кэрол Шоу в финале произвела впечатление хорошего человека, так что давайте пока отбросим их всех.
Инспектор Картер тоже выглядит вполне прилично, но в его приеме на работу и в его предыстории все же есть что-то подозрительное. Он был призван главным констеблем Зиглером на место инспектора Невилла и утверждает, что когда-то был помолвлен с мертвой дочерью Зиглера, что объясняет их уютные беседы и то, что его быстро взяли на работу. Возможно, это и правда, но сейчас Зиглер выглядит более виноватым, чем лабрадор-ретривер, стоящий с жирной мордой над пустой банкой из-под индейки на Рождество.
Его сфотографировали возле дома Синклеров после убийства, и он определенно каким-то образом замешан в этом сокрытии. Картер и Шоу заключили этот поспешный контракт консультанта для Джона, потому что восхищаются его работой, или хотят держать его поблизости по более зловещим причинам? А может, инспектор Картер – подсадная утка из антикоррупционного подразделения типа "Линия долга", и именно по этой причине она на стороне Джона и Джеймса? Второй сезон, если он подтвердится, расскажет об этом.
Что будет во втором сезоне?
Если будет второй сезон, ждите новых головоломок от Джона, чья личность теперь на виду и которому больше не придется носить контактные линзы и пить чай с сахаром. Джону не пришлось садиться в тюрьму за то, что он выдавал себя за офицера полиции, а все раскрытые им убийства не были отменены судом, потому что Картер и Шоу помогли все скрыть. Они заставили Джона подписать заявление Джеймса об отставке, датированное несколькими неделями после его ухода, так что все дела, раскрытые Джоном, были официально раскрыты Джеймсом.
Став "консультантом по латеральному мышлению" для полиции Кембриджшира, Джон теперь может законно продолжать работать по принципу "разве это не очевидно?", продолжая поиски брата, распутывая тайну Синклера и живя дома с Люси и Генри.
