"Умереть легко. Очень легко. Трудно только бороться, терпеть и жить". Лейтенант А. Грили, Арктическая экспедиция Грили 1881-1884 гг.
Дочитала роман «Террор» Дэна Симмонса. Книга настолько меня впечатлила, что не могу не поделиться эмоциями от прочтения, иначе просто лопну)).
Книга основана на реальной истории пропавшей арктической экспедиции Джона Франклина. В 1845 году экспедиция под его предводительством с командой в 129 человек на двух кораблях «Эребус» и «Террор» (названия которых, на минуточку, переводятся как «мрак» и «ужас») отчалила с пристани английского города Гринхайт. Перед экспедицией стояла цель — открыть, а точнее, дооткрыть Cеверо-Западный проход, самый короткий путь из Атлантического океана в Тихий через Канадский архипелаг. Завершение экспедиции планировалось в 1847 году. Однако, не получив никаких известий об экспедиции, с 1848 года были начаты поиски, продолжавшиеся более ста лет. И только в 2014 году (это спустя почти 170 лет!!!) был найден остов «Эребуса», а потом в 2016 и «Террора».
Дэн Симмонс издал свой роман в 2007 году, ещё до того, как корабли были найдены. Но уже ко времени написания книги многочисленными поисковыми экспедициями было собрано немало разных артефактов и свидетельств аборигенов, по которым частично можно было восстановить судьбу экспедиции. Но, в основном, это были гипотезы и предположения, так что простора для фантазии было нереально много. И Симмонс этим, конечно же, воспользовался. НО! Несмотря на фантастическую составляющую в книге всё максимально приближено к реальности. Маршрут героев полностью совпадает с прошедшей экспедицией, все члены команды имеют имена реальных участников, снаряжение кораблей описано с максимальной точностью. В процессе написания книги, Симмонс изучал много первоисточников (список использованной литературы занимает два листа в конце книги). Причем не только о различных арктических экспедициях, но и морском деле и быте, а также о жизни эскимосов, их обычаях и верованиях. Например, фантастическая составляющая в книге имеет плотную базу из инуитских легенд.
Стиль написания книги необычен: каждая глава написана от лица какого-либо персонажа. То мы видим события глазами капитана корабля, то судового врача, то ледового боцмана, то кочегара, а то обычного матроса. Это даёт совсем другое восприятие, чем если бы повествование велось только от одного лица, и позволяет больше проникнуться атмосферой. Кроме того, главы написаны не в хронологическом порядке: из холодных арктических льдов вы вдруг переноситесь в дом Франклинов в Южной Америке, или на собрание Королевского географического общества по подготовке экспедиции с чинными беседами и смеющимися женщинами в платьях. А в следующей главе - обратно во «мрак» и «ужас».
Что касается атмосферы – тут Симмонс просто непревзойденный мастер. Как создания атмосферы, так и её нагнетания. Вы будете дрожать от холода и покрываться мурашками вместе с героями книги, вздрагивать от шорохов и теней, расплываться в улыбке при редких удачах, ощущать боль утраты и невыносимую безнадёжность. Когда кажется, что хуже уже быть не может: людям и так уже досталось больше, чем они могут вынести – бац! и происходит что-то, от чего становится ещё хуже. Или только-только забрезжит лучик надежды – как тут же он сменяется катастрофой ещё более страшной, чем было до этого. Описание части жутких событий местами упущено: просто есть то, что предшествовало ситуации и есть её последствия. Ты сам уже домысливаешь, что там могло произойти и от этого ещё жутче и страшнее! В какой-то момент я перестала читать эту книгу на ночь, потому что просто не могла заснуть после чтения.
Также, в какой-то момент я не выдержала и полезла гуглить историю экспедиции (скорее всего, вам тоже захочется в процессе или после прочтения книги) и поняла, что надежды нет, все умрут. Тем более я благодарна автору за неожиданную концовку и развязку. Хотя, понимаю, что на деле всё было гораздо печальней и ужаснее. Реальный ужас всегда страшнее вымышленного.
В общем, это очень мощная и сильная книга. Наверное, мой топ за всё прочитанное в течении последних пары-тройки лет. До сих пор мысленно возвращаюсь к ней и думаю что буду делать это ещё долго. Не рекомендую тем, кто любит лёгкое, незагружающее чтиво. И очень рекомендую тем, кто думает, что у них всё плохо и всё против них. После этой книги вы точно передумаете!
P.S. Собрала вам в тексте немного картинок из интернета для атмосферы. Дэн Симмонс бы одобрил. 😉
