Если вы любите K-POP, C-POP, J-POP, отлично владеете русским языком и хотите делиться новостями о ваших любимых артистах и дорамах с читателями YesAsia, мы будем рады рассмотреть вашу заявку.
Приём заявок до 1 октября – включительно!
Обязательные условия:
- Отличное знание русского языка:Владение русским языком должно быть на 5 и 5+. Будьте готовы к строгой проверке на грамматические и пунктуационные ошибки нашим редактором. Ваши тексты должны быть легкими для восприятия и читабельными.
- Знание английского приветствуется, но не является обязательным:в настоящее время уровень ИИ-чатов превосходит онлайн-переводчики, такие как гугл-переводчик, поэтому главное делать хорошую вычитку перед публикацией, а английский вы сможете подтянуть в процессе работы
- Любовь к K-POP, C-POP, J-POP:Важно, чтобы работа приносила вам удовольствие и была приятным хобби
- Много свободного времени:Время, которое вы обычно проводите за просмотром K-POP новостей, теперь вы сможете проводить с пользой в роли автора.
- Неконфликтность и стрессоустойчивость:Это критически важные качества для работы в нашей команде. Мы ценим гармоничные отношения и профессиональный подход.
Ваша заявка должна содержать:
- Настоящее имя
- Место проживания (Мы можем легко отправлять бонусы в Россию, Узбекистан и Беларусь. С другими странами могут быть сложности).
- Дата рождения
- Стаж Кейпопера/Дорамщика
- Знание русского языка (по 10-бальной шкале) — очень важный пункт. Имеется ввиду не умение говорить на русском, а знание грамматики!
- Знание английского языка (по 10-бальной шкале) – не является обязательным пунктом
- Знание корейского, китайского или японского (если есть) – не является обязательным пунктом
- Интерес к К-поп (по 10-бальной шкале)
- Чем вы занимаетесь (учёба или работа)
- Сколько времени сможете уделять переводу в день?
- Почему хотите принять участие в проекте?
- Является ли заработок приоритетом для вас? – На чистом энтузиазме у нас никто не работает. Однако бонусы символические и не заменят полноценную работу.
- Личные странички в соцсетях: укажите тут ваши личные страницы в соцсетях
ЗАДАНИЕ К ЗАЯВКЕ
Переведите вот эту новость https://www.soompi.com/article/1690509wpp/soompi-viki-staff-talk-who-is-your-favorite-model-turned-actor
Присылайте переводы в формате Microsoft Word (DOCX). можете использовать сервис Гугл Документы — он полностью бесплатный — https://docs.google.com/document/u/0/ (обязательно откройте доступ для просмотра! А то редактор не сможет посмотреть ваш перевод)
Куда отправлять заявку?
Заявки принимаются только в Телеграме – https://t.me/vovakorea (Вова)
Рабочий чат у нас также в Телеграме, поэтому, обязательно нужно иметь активный аккаунт в этом мессенджере.
_____________
Спасибо всем за внимание и участие!