Я продолжаю своё изучение иероглифов и размышлений по поводу имён.
Первую часть статьи вы можете прочитать тут 👇
Ну, а начнём мы с самого крутого повелителя демонов и самого неудачного "холодного босса"
Дилана Вана или Ван Хэди 王鹤棣.
У него очень интересное имя: "журавль", "птица, на которой летают небожители", символ "опыта, верности", "небожитель", "бессмертный", "святой".
И тут бы я уже остановилась, но его родители не смогли, а значит, мы ищем дальше. Второй иероглиф переводится как "дикая слива" или ещё как "керрия японская". Это растение несёт в себе смысл дружбы и верности. Не знаю, что имели в виду родители: назвали его дикой сливой или всё же дружелюбным и верным😅 Как по мне, одно из самых прикольных имён. Вот это я понимаю — родители запарились! Может, это про него история, что имя придумали только к школе?))))
Чэнь Чжэюань 陈哲远
Добрались и до мужчины моей мечты😂
Его имя звучит как: мудрый, глубокий, проницательный, совершённый, далёкий, дальний. Ой, не знаю, что именно имели в виду его родители. Я буду называть его "далёкое совершенство" 😂
Дин Юйси 丁禹兮
Его, вероятно, назвали в честь китайского правителя Да Юя, основателя государства Ся. Какого-то ещё интересного перевода я не нашла. Если кто-то знает, напишите в комментариях.
Для меня Юйси — это либо пушистый кот, либо хитрый лис.
Сяо Чжань 肖战
Его имя переводится как: война, бой, сражение, битва, состязание. Устрашающее такое имя. Но, мне кажется, оно ему подходит. Характеризует как очень сильную и стойкую личность. Могли бы, конечно, и полегче имя придумать, может, тогда судьба была бы попроще. Мне кажется, ему подошло бы что-то вроде "достигать успеха, добиваться целей, идти вперёд". Ещё бы добавила иероглиф "величественный", просто чтобы было😅
Ван Ибо 王一博
Мне вообще интересно, существуют ли люди, которым он не нравится? Я думаю, что люди делятся на два типа: первые его обожают, а вторые просто ещё не знают😂
Его имя: один, единица, целый, обильный, богатый, просторный, свободный. Я бы назвала его "целостным и свободным", чтобы человек имел целостное мировоззрение и был свободен от рамок и ограничений. Ещё в его имени должно быть слово "талант", ведь это прям синонимы, Ван Ибо и талант))))
Вэй Чжэмин 魏哲鸣
В его имени такой же иероглиф, как у Чэнь Чжэюаня. Мудрый, проницательный, глубокий, совершённый, умеющий разбираться в чём-либо.
А вот вторая часть имени переводится как: петь, издавать звуки. Родители с самого рождения знали, что его песни попадут в мой плейлист? )))) Но я бы назвала его по-другому. Мне кажется, он трудолюбивый, усердный и добрый. Ну вот не вижу в нём глубины или мудрости... Мне он больше нравится как весёлый добряк.
Лю Сюэи 刘学义
Вот кому, на мой взгляд, подходит имя, так это Сюэи. Учиться, изучать, наука, эрудиция, справедливый, честность, верность. Мне кажется, по этим словам можно представить лицо человека, и получится он⬇️
Гун Цзюнь 龚俊
У него имя тоже из одного иероглифа, как у Сюй Кая и Ян Яна. Моя Hanyu laoshi сказала, что это скорее исключение из правил, а не стандарт. Интересно, почему так🤔
Лучший, выдающийся, блестящий, превосходящий других — это всё про Гун Цзюня. Я бы его назвала коротко и просто "божество". Вот не ассоциируется он у меня с чем-то реальным или настоящим. Ну просто настолько красивая картинка, что не верится, что такой человек может жить на нашей планете. Я его видела только в дорамах, все его роли — каких-то реальных принцев. Да и не видела ни одной его реальной живой фотки, он всегда как с обложки журнала.
Чэнь ФэйЮй 陈飞宇
Вот тут уж прям разочарование. Его имя дословно переводится как: парящая кровля, высокое, величественное здание. Вот уж кто не заморачивался над именем! Аж обидно. Предлагаю в комментариях придумать имя поинтереснее😂
Сун Вэйлун 宋威龙
Зато вот его родители пошли с козырей😂
Престиж, авторитет, влияние, сила, мощь, величие, дракон. Чтобы уж наверняка добился успеха!
Линь Яньцзюнь 林彦俊
Деловитый учёный, высокообразованный человек, лучший, выдающийся, блестящий, превосходящий других. Второй иероглиф его имени, как у Гун Цзюня. Кто-нибудь знает, может, у этого красавчика-айдола есть несколько высших образований😂 Но, честно говоря, он и не выглядит глупым, а вполне похож на умника.