Ну что, друзья, поедим стекла половником? Бомбанём эмоциями? Намотаем нервы на кулак? Я обещаю, эта книга растопчет ваше сердце, но сделает это безумно красиво. Мировой бестселлер 2015-2016гг, между прочим!
И да, бабСаша нашла, что искала - больше над французским сопротивлением ёрничать она не будет никогда.
Кристин Ханна. Соловей
Сага о двух сёстрах во время оккупации нацистами Франции.
Фамилия (девичья) сестёр - Россиньоль, что переводится с французского, как "соловей", а драма начнется с первых страниц.
Для начала детство: отец пришёл с Великой войны (Первой Мировой) с ПТСР (пост травматическим синдромом), что обрушило мир в семье. Вскоре умерла мама, оставив дочек сиротками, потому что отец их просто сплавил в приют. Вианне было 14, а Изабель - 6.
Сама ещё девчонка, Вианна не справляется с ролью матери, даже с ролью старшей сестры. Уже в 16 она встречает мужчину всей своей жизни, Антуана (вообще-то, залетает от него, но написана их история любви так, что, пошлое слово "залёт" употреблять не хочется). Они с возлюбленным женятся, но их постигает страшный удар: выкидыш. А затем ещё и ещё. Вианна впадает в жёсткую депрессию и уж, конечно, куда ей до сестры.
Пройдут годы и семью Марриак наконец посетит счастье - родится маленькая Софи. И жить они будут в любви и согласии, пока Антуана не призовут на фронт Второй Мировой. Мир Вианны снова рухнет.
Изабель тем временем методично исключают из всех пансионов Франции. Ей почти 19, она дерзкая, протестует абсолютно на всё и бравирует, не зная ни жизни, ни ответственности (откуда бы ей из знать, если ребёнок всё время в пансионах). Изабель война настигнет в Париже, но под немецким обстрелом (о нём мы только что читали в "Почетных арийках", один что-ли был?) отец отправит младшую дочь к её сестре.
Детские обиды и травмы обеих сольются с новой гнетущей реальностью. Два раздражающих (меня больше Изабель бесила) персонажа: одна до крайности бездумная бунтарка, вторая неспособная к самостоятельному мышлению, слепо живущая по правилам и думающая только о муже начнут меняться и взрослеть, когда в город (деревушку в долине Луары) войдут немцы.
Война перекуёт их обеих и за обеих вы будете переживать до последней страницы.
Книга написана (переведена) безумно красивым языком. Она, конечно, до крайности триггерит, пугает, взрывает эмоции, но так же завораживает, затягивает и не отпускает.
Голод и страх на оккупированной территории, бесконечные муки выбора: пожертвовать собой, рискнуть ради Франции, ради призрачного голоса по радио - генерала Де Голя или приспособиться, чтобы хоть как-то накормить своих детей ужином. Кому можно доверять? Как жить, если доверять некому? А как суметь жить ПОСЛЕ?
Но это не только драма. С определенной главы это ещё и остросюжетный приключенческий роман с предсказуемым (нет, не верьте, не всё так просто) концом (книга написана так, что с пролога одна из героинь в 1995-ом году от первого лица вспоминает свою военную молодость), но широким и ярким размахом сюжета.
Моей нервной системы не хватило на то, чтобы прочитать книгу за один заход, чтобы её (и себя) успокоить, начала пересматривать "Семнадцать мгновений весны". А значит что? Значит отличная книга, надо читать!
Наверное, это одна из лучших прочитанных мною книг в этом году. Но ближайшие пару лет я Ханну в руки не возьму, а то смотрю у неё все романы стеклянно-рейтинговые!
#современная_проза #исторический_роман