Недавно состоялась премьера сериала «Черное сердце», который очень ждали фанаты вышеперечисленных актёров.
О чём сериал?
Это история о близнецах Нух и Мелек, от которых отказалась их мать Сумру практически сразу после их рождения. В один дождливый день Сумру оставляет своих детей у порога дома свекрови и уезжает в Каппадокию (*туристический регион в центральной части Турции), где выходит замуж за очень богатого и влиятельного мужчину по имени Самет Шансалан. Дружные брат и сестра воспитываются бабушкой, которая не рассказывает, кто их мать. Но однажды, в самый тяжелый день, Нух и Мелек всё же придётся столкнуться с горькой правдой.
На данный момент вышло три серии. Давайте же узнаем, что произошло за это время!
Как и написано выше, Сумру, родив близнецов, бросает своих детей на свекровь. Отец Нух и Мелек попадает в тюрьму, поэтому дети воспитываются бабушкой, которая так и не рассказала внукам, кто их настоящая мать. Проходит много лет, Нух и Мелек сталкиваются с проблемой: их дом должны снести, а у них нет денег, чтобы заплатить долг. Нух отправляется к своему армейскому товарищу, которому он занимал денег. Тот заливается слезами, ведь он проиграл все деньги и никак не может помочь своему другу. Мелек не понимает почему брат помогает этому безнадёге, ведь он никогда не возвращает деньги, которые занял у Нуха. Но брат объясняет ей: "Он с армии без руки вернулся. И всё из-за меня! Он спас меня. Если бы не он, меня бы сейчас здесь не было". Таким образом, Нух раскрывается для зрителя, как добросовестный, порядочный мужчина. Бабушка находит старую фотографию, на которой запечатлены Сумру и её сын. Фотографию она прячет, но её всё же находит Мелек. Бабушке становится плохо от вопросов Мелек о её матери, и Мелек бросает затею выведать у бабушки правду. Тем временем Сумру живёт припеваючи в Каппадокии, в самом туристическом, красивом, богатом районе Турции. У неё уже другая семья: сказочно богатый муж, двое детей от него, его сын от первого брака и её мать. Она живёт той жизнью, о которой многие могут только мечтать. Но и в этой семье не без проблем. Главная проблема их - Эсат, сын Сумру и Самета. Он избалованный, невоспитанный юноша, который завидует своему сводному брату Джихану. Однако сам Джихан не считает себя частью этой семьи, ведь еще в юном возрасте его отправили в школу-интернат. Эсат позорит всю семью на масштабном мероприятии, после чего Самет наказывает сына, дав ему самую низкую должность в одном из отелей.
В один день Сумру даёт интервью для какого-то федерального канала. В экране телевизора бабушка видит её и узнаёт. От потрясения у бабушки случается инфаркт. Единственное, что она успела сказать своим внукам: это ваша мать, спросите у неё, пусть она расскажет. Нух и Мелек теряют своего единственного близкого человека.
После похорон дом сносят, а близнецы отправляются в Каппадокию, чтобы получить ответ на главный вопрос: "Почему ты нас бросила, мама?".
Нух и Мелек, оказавшись в Каппадокии, ищут место, где они могут пожить, однако все отели переполнены. Пока Нух отлучается поговорить о месте в пансионате, начинается дождь. Мелек, оказавшись под дождём, просто наслаждается им. Издалека её замечает Джихан - сын мужа Сумру от первого брака.
Мелек, увидев Нуха, подбегает к нему, оставив Джихана без ответа. А он подумал, что Нух - возлюбленный Мелек.
К Самету приезжает его сестра Хикмет с дочерью. Хикмет и Самет планируют поженить своих детей: Джихана и Севиляй.
Против этого брака мать Сумру и дочь Сумру - Харика. Ведь, если они поженятся, это будет означать, что во главе компании, как наследник будет Джихан, а не Эсат. Севиляй и Джихан также не хотят этого брака, поскольку они против смешения родственников и хотят жениться по любви.
Эсат всё время пытался показаться отцу толковым, однако из этого ничего не вышло. Он уходит на вечеринку, где ему подкидывают запрещенные вещества. Его забирает полиция. Джихан с отцом едут за ним, однако из-за стресса у Самета случается инфаркт, и он попадет в больницу. Узнав, что муж Сумру находится в больнице, Нух едет увидеть хотя бы издалека мать. Там он случайно сталкивается с Севиляй.
Джихан в больнице узнаёт от отца, что тот болен и принимает решение не уезжать из Турции, что он планировал сделать. Нух и Мелек выслеживают Сумру, чтобы спросить у неё почему она их бросила. Женщина приходит в ужас, называет их мошенниками и грозит им полицией.
На этом первая серия заканчивается.
Вторая серия проходит более волнительно.
Самет рассказывает сыну, что на самом деле Севиляй не приходится ему двоюродной сестрой, так как она не родная дочь Хикмет, но пока об этом не знает. Ещё одной важной причиной для свадьбы является то, что отец Севиляй очень болен, и в случае его смерти Севиляй станет наследницей многомиллиардного состояния, в то время, как дела Шансаланы на гране банкротства. Джихан соглашается жениться на Севиляй ради семьи. Тем временем зло не спит: у Шансаланов есть враг, который собирает о них информацию. Этот мужчина также разузнал всё о Нухе и Мелек. В особняке Шансаланов вовсю готовятся к обручению Севиляй и Джихана. Однако никто не видит саму невесту. Севиляй садится в машину и сбегает с собственной помолвки. Её видит Нух, тайком пробравшийся в особняк. Он отправляется за ней, и, как оказалось, не зря: Севиляй попадает в аварию. Нух и Севиляй ведут откровенную беседу, в ходе которой Севиляй рассказывает, что не смогла надеть кольцо от нелюбимого. Затем за ней приезжает Джихан и забирает её. Хикмет - мать Севиляй, уговаривает дочь выйти замуж за Джихана.
Харика - младшая дочь Сумру, пытается расторгнуть помолвку, позвав бывшего возлюбленного Севиляй. Юноша хоть и взял деньги у Харики, но не стал портить мероприятие и спокойно поздравил Севиляй и Джихана.
На помолвку в качестве официантки пришла Мелек, чтобы быть поближе к Сумру. Но на торжестве происходит неприятный инцидент: Мелек обвинили в краже. Её в последний момент спасает Джихан (он находит "пропавший" браслет в пальто самой хозяйки, которая устроила скандал на ровном месте). Мелек покидает особняк.
На следующее утро Сумру приходит к Нух и Мелек, чтобы снова пригрозить им. Она отрицала, что является их матерью до тех пор, пока Мелек не показала фото Сумру и её бывшего мужа в молодости. Сумру говорит, что "родить - не значит быть матерью" и предлагает им деньги взамен на покой: они должны уехать из Каппадокии. Нух оскорбляется данным предложением и говорит, что у Сумру "чёрное сердце", и выгоняет женщину. Близнецам становится ясно, что Сумру только что признала, что родила их.
Джихан смотрит фотографии с помолвки и видит на одной из них Мелек. Он понимает, что влюбляется в неё. Севиляй сталкивается со своим бывшим возлюбленным в одном из отелей Шансаланов. За завтраком он говорит Севиляй, что у него имеются её фотографии интимного характера.
Девушка отрицает этот факт, однако её бывший просит вспомнить его день рождение, на котором Севиляй напилась и осталась у него ночевать. Таким образом, он просит 10.000 долларов и золотые украшения Севиляй в обмен на фотографии. Севиляй в ужасе покидает отель. Её видит Нух, который пришёл искать работу. Он расспрашивает почему она плачет, и Севиляй рассказывает ему о шантаже. Тогда Нух просит позвонить бывшему и назначить встречу: "Позвони ему, я сам ему отдам деньги".
Тем временем Мелек, узнав, что её бабушка по маминой линии - госпожа Нихайет будет обедать в каком-то ресторане. Она идёт туда в качестве официантки, чтобы сблизиться с ней. Когда госпожа Нихайет спускалась по лестнице подвернула ногу. Рядом оказалась Мелек, которая как раз выучилась на физиотерапевта. Джихан, Мелек и бабушка Нихайет мило побеседовали, и бабушка решила взять на работу Мелек в качестве личного физиотерапевта.
А Нух, как и обещал Севиляй - встретился с её бывшим парнем - вымогателем. Нух силой отобрал у него телефон, и понял, что тот обманул Севиляй: не было никогда никаких фотографий. Хорошенько избив Берка, Нух пригрозил ему больше не появляться рядом с Севиляй: "Ещё раз увижу тебя рядом с ней - ты скажешь Нух, а имя пророка не вспомнишь" (*в значении: пока я буду тебя избивать, ты будешь просить о пощаде, произнося моё имя)
Нух и Севиляй сближаются. Она поняла, что Берк обманул её. А Нуху она очень благодарна, а также боится, что Берк будет мстить ему.
Мелек собирает вещи и переезжает в особняк. Там господин Самет представляет её всей семье. Сумру становится не по себе, ведь Мелек стала непозволительно близко. Ночью Мелек пытается дозвониться до брата, но он недоступен. Тогда она выходит из особняка и направляется в отель к брату. Это заметил Джихан и решил проследить за девушкой. Он видит, как Мелек обнимает Нуха, и думает, что они пара. На утро, за завтраком: Харика позволяет себе хамить Мелек и относиться к ней, как к прислуге. Мелек случайно роняет из рук вилку. Джихан, не сдерживает свою ревность и заявляет на всеобщее услышанье: "госпожа Мелек, а где вы были ночью? думаю Вам плохо спалось и поэтому из рук всё валится? вы же ночью покинули особняк и встретились со старыми друзьями".
Мелек оскорбляется, ведь Джихан проследил за ней. И спрашивает его на каком основании он себе такое позволяет. Джихан отвечает, что ему важна безопасность в доме. Мелек говорит, что увольняется и уходит. Бабушка Нихайет рассказывает, что Мелек не плохая девушка и уехала она не к молодому человеку, а к брату, ведь тот не отвечал на звонки. Джихан едет в отель, где остановились Нух и Мелек, и разговаривает с управляющей. Она уверяет его, что сама видела их паспорта: там одна фамилия, число, месяц и год также совпадают. Джихан не скрывает свою радость.
Поговорив с управляющей отеля, Джихан собирается уходить. Но видит Мелек, вернувшуюся в отель. Он просит у неё прощения: "Прости, Мелек, я не знал, что у тебя есть брат. Я думал, он твой возлюб...". Его перебивает Мелек: "Даже, если возлюбленный вам-то какое дело?". Джихан просит Мелек вернуться на работу.
Тем временем Нух и Севиляй встречаются на прежнем месте, чтобы обсудить Берка. Севиляй боится, что Нуху могут навредить из-за произошедшего, но он её уверяет, что слышал, как Берк говорил по телефону, что уедет из Каппадокии. Затем Нух достаёт из кармана подарок для Севиляй и дарит девушке очень простенький браслетик, который приходится ей по душе. Мы наблюдаем зарождение взаимной симпатии.
Бабушка Нихайет и Харика же заняты планами, как расстроить свадьбу Джихана и Севиляй. На ум бабушки приходит идея сделать это с помощью Мелек. Она поясняет недалёкой внучке, что видела в глазах Дживана симпатию и интерес к Мелек.
Нух следит за Шансаланами. В этот момент его замечает Тахсин - злейший враг Шансаланов. Он рассказывает Нуху, что всё уже знает о нем, а также повествует о своей истории мести. Как оказалось, мать Тахсина развратил отец Самета и Хикмет Шансалан. Мать Тахсина, будучи беременной от Музаффера Шансалана, прогоняют на улицу. Её имя и честь становится опороченными, и её сын - Тахсин клянётся, что отомстит Шансаланам. Они с Нухом "пожимают руки" и вместе встают на путь мести.
Тем временем в особняке все собираются в загородный дом. Бабушка Нихайет и Сумру берут с собой Мелек. Но в доме отключают электричество. Сумру просит работника проверить щиток. Мелек звонит её брат Нух, который был неподалёку. Он решает заехать повидаться с сестрой. В этот момент начинается пожар. Сумру задыхается от дыма. Работник, который должен был проверить щиток, стоит и смотрит на пожар: "Вот и настал мой час. Я спасу тебя, моя Сумру. И ты будешь обязана мне жизнью, королева сердца моего", - говорит он. Нух подъехал к дому и видит пожар.
Серия на этом заканчивается.
Перевод третьей серии и фрагментов к четвёртой выпущу отдельно! Спасибо большое всем, кто меня читает!