Три года назад я увидела анонс выхода этой книги и это стало для меня волшебным пинком прочитать давно стоявший на полке дебютный роман автора "Брик-лейн", и вот наконец благодаря игре дошли руки и до "Брака по любви". Это сложная, комплексная, многоуровневая семейная драма с нотками производственного романа о медработниках, интересный слепок жизни полиэтничного и мультикультурного общества современной Великобритании.
Два молодых врача Ясмин и Джо собираются пожениться. Они оба ментально англичане, получившие хорошее образование, светские, либеральные, открытые. Семья Ясмин, давно перебравшаяся в южный Лондон из Калькутты, вроде бы и традиционная, но вместе с тем не закрытая в своем национальном междусобойчике, как семья, описанная в "Брик-лейн", а мать Джо - известная феминистка Гарриет Сэнгстер, в свое время наделавшая шороху своими откровенными фотографиями и публикациями. Когда эти два мира сталкиваются, происходит нечто для меня не совсем понятное: в то время как молодые люди хотят скромной церемонии без религиозных атрибутов, именно Гарриет включает режим "ты ж мусульманка, надо чтить традиции", в чем ее радостно поддерживает мать невесты Аниса, а то ж люди не поймут (у нее две сестры: одна, проживающая в Калькутте, вполне себе светская, а вторая, уехавшая с семьей в Америку, напротив, ультрарелигиозная), и Гарриет готова даже обеспечить переход сына в ислам (не спросив его мнения, конечно же).
Это становится триггером к другим событиям, в частности, тому, что Джо решает начать ходить к психологу и разбираться в себе, ведь его отношениям с Ясмин предшествовала долгая череда случайных связей и знакомств в приложении, и он пытается понять, а не сексоголик ли он, и долгие беседы с психотерапевтом, как раз специализирующимся на различных зависимостях, помогают ему вычислить корень проблемы. Ясмин же, всю жизнь тщательно соблюдающая имидж хорошей дочери, во всем угождающей родителям (в пику младшему брату Арифу, который мало того что не имеет образования и профессии, так еще ребенка заделал какой-то девахе, за что отец выгнал его из дома и отказался общаться, что тоже стало тектоническим сдвигом в отношениях - вслед за сыном ушла из дома и мать), начинает задаваться вопросами, а так ли верно она поступает и точно ли профессия врача является ее призванием. Вдобавок, узнав о том, что Джо ей изменил, она вспоминает весь свой прочий скудный опыт отношений, размышляет о том, не фригидна ли она, и проверяет, так ли это, опытным путем.
Брак по любви из названия - это семейная легенда Горами, ведь Аниса родом из богатой семьи, а ее муж Шаокат сирота из трущоб, который зарабатывал на жизнь продажей чая на разлив, и только благодаря тому, что будущий тесть согласился инвестировать в его медицинское образование, стал уважаемым врачом и, как он любил подчеркивать, вернул все вложенные средства с процентами. Но что вынудило родителей Анисы согласиться на этот мезальянс, почему семья переехала из Индии в Англию и почему Шаокат сторонится индийской общины и мусульманских сборищ - об этом становится известно и Ясмин, и читателям только в самом конце книги, хотя намеки автор рассыпала по тексту то там, то сям.
Я не знаю, поженятся ли Ясмин и Джо после всего, что они узнали о себе и своих близких за эти полтора года, что длились события книги, но мне кажется, что нет. И брак Анисы и Шаоката тоже прежним не будет. Но в целом книга мне понравилась, персонажи в ней не картонные, а вполне себе реальные люди и видно, что автор бережно подходит к культурным особенностям всех. Правда, не обошлось без традиционного наезда на Трампа - здесь Гарриет настолько его ненавидит, что на ее ужинах и вечеринках его именуют "Тот, кого нельзя называть", а так как события происходят в 2016 году, когда случился брексит, приход Трампа, нашествие беженцев, для них это все живо и волнительно.
Рецензия пользователя livelib.ru lustdevildoll. Источник