Найти в Дзене
Art&Culture

Современные иллюстраторы произведений Пушкина: испортили или смогли?

Художник Игорь Олейников. Сказка о рыбаке и рыбке. Фото: Arbor
Художник Игорь Олейников. Сказка о рыбаке и рыбке. Фото: Arbor

В 2024 году исполнилось 225 лет со дня рождения Александра Пушкина, и это значимое для русской культуры событие дает нам еще одну возможность обратиться к теме наследия величайшего гения. Поговорим об иллюстрациях к его произведениям. Мы все помним старых мастеров, узнаем в книгах образы, созданные Дементием Шмариновым, Ильей Репиным, Александром Бенуа, Владимиром Фаворским, Иваном Билибиным, Алексеем Кравченко, Михаилом Врубелем, Константином Айвазовским и другими талантливыми художниками.

А что сегодня? Кто в наши дни иллюстрирует произведения Пушкина так, чтобы тоже войти в нашу память, умы и историю культуры и искусства?

Начнем, пожалуй, с российского художника-иллюстратора Игоря Олейникова. Он, между прочим, обладатель премии им. Ханса Кристиана Андерсена — главной мировой награды среди авторов детских книг. Определенно, ее он заслужил - прекрасный узнаваемый стиль работ, очень проникновенный, некая смесь детского и взрослого взгляда, глубина образов. Кто-то скажет, что угрюмо пишет, серо, тяжело, но на самом деле его иллюстрации это погружение в историю, это сказочное очарование и смыслы.

Олейников - художник-самоучка, он закончил Московский институт химического машиностроения. Работал на киностудии Союзмультфильм ассистентом художника, потом художником-постановщиком.

На вопрос во время интервью РИА Новости - «чем вы рисуете», он ответил так:

Да чем придется! Рисую в основном мусором: веником маленьким, тряпками, старыми кистями. Как-то раз использовал даже презерватив. Получаются красивые фактуры.
Художник Игорь Олейников. Сказка о царе Салтане. Фото: Arbor.
Художник Игорь Олейников. Сказка о царе Салтане. Фото: Arbor.
Художник Игорь Олейников. Сказка о царе Салтане. Фото: Arbor.
Художник Игорь Олейников. Сказка о царе Салтане. Фото: Arbor.
Художник Игорь Олейников. Сказка о рыбаке и рыбке. Фото: Arbor.
Художник Игорь Олейников. Сказка о рыбаке и рыбке. Фото: Arbor.

Знал бы Александр Сергеевич, что когда-то его «Медный Всадник» предстанет перед читателем в формате комиксов...Однако случилось и такое. Чего только не сделаешь ради современного читателя - лишь бы книгу в руки взял.

Молодой художник-иллюстратор из Екатеринбурга Дмитрий Осипенко адаптировал сюжет пушкинского произведения под комиксы. Придумал это не он сам. Осипенко направили на рискованный путь ребята из «КомФедерации» — петербургского издательства альтернативных комиксов. Задачи художнику поставили непростые - создать картинки, которые придадут известной поэме динамику, избегать сухое иллюстрирование, придерживаться оригинального текста. Сейчас модно переосмысливать. Надо ли? Получилось ли? Решать читателю.

Художник Дмитрий Осипенко. «Медный Всадник». Фото: geekcity
Художник Дмитрий Осипенко. «Медный Всадник». Фото: geekcity
Художник Дмитрий Осипенко. «Медный Всадник». Фото: Лабиринт.
Художник Дмитрий Осипенко. «Медный Всадник». Фото: Лабиринт.
Художник Дмитрий Осипенко. «Медный Всадник». Фото: Лабиринт.
Художник Дмитрий Осипенко. «Медный Всадник». Фото: Лабиринт.

А вот комикс, созданный художником-иллюстратором Татьяной Кормер по мотивам стихотворения А.С. Пушкина «Гусар», воспринимается немного иначе. Ее образы выглядят мягче, они ироничные, живые, хотя тоже созданы в минимальной палитре, чтобы не отвлекать от сюжета произведения. Персонажи Кормер очень колоритные, на них невозможно смотреть без улыбки. Комикс Татьяна создавала в редкой технике литографии.

Татьяна Кормер является лауреатом всероссийского конкурса «Образ книги», членом Московского Союза художников.

Однажды она призналась в интервью издательству «Белая ворона»:

Я обычно, читая, вижу перед глазами картинку, и мне остается только ее нарисовать. Оказалось, это происходит не у всех. А мне даже не надо напрягаться, я сразу вижу эту Мульмулю, грюши, дядю Арли и всех прочих.
Художник Татьяна Кормер. Стихотворение «Гусар». Фото: Белая ворона.
Художник Татьяна Кормер. Стихотворение «Гусар». Фото: Белая ворона.
Художник Татьяна Кормер. Стихотворение «Гусар». Фото: Белая ворона.
Художник Татьяна Кормер. Стихотворение «Гусар». Фото: Белая ворона.
Художник Татьяна Кормер. Стихотворение «Гусар». Фото: Белая ворона.
Художник Татьяна Кормер. Стихотворение «Гусар». Фото: Белая ворона.