На китайских чайных порталах часто можно встретить краткое объяснение значения положения крышки гайвани. Это касается, конечно, больших публичных чайных, где чай подают в гайванях, позволяя пить прямо из них «по-сычуаньски». Каждый работник обслуживает множество столов, и крышка гайвани служит для передачи сигналов, подобно европейской «ресторанной азбуке»: вилка и нож в форме буквы «Л» означают паузу, крест-накрест – подавайте следующее блюдо, а параллельно – трапеза завершена. Если крышка лежит на ободке «блюдца» «кнопкой» вверх, это означает просьбу добавить воды. В таких заведениях воду обычно подливают несколько раз работники чайной. Если на крышке гайвани находится предмет (например, камешек или зажигалка), это сигнализирует о паузе. Если посетителю нужно ненадолго отлучиться, он может оставить что-то на гайвани, чтобы показать, что посуду убирать не следует. Когда крышка прислонена к ободку «блюдца» вверх дном, это просьба о помощи. Хотя сейчас это встречается редко, в прошлом т