Во многих публикациях о тайм-менеджменте и тренингах цитируется так называемая «Пирамида Франклина» (на рисунке). Обязательно рассказывается трогательная история, как юный Бенджамин Франклин поставил себе большие жизненные цели с помощью этой пирамиды, впоследствии названной в его честь, что и позволило ему стать крупным политическим деятелем эпохи войны за независимость США.
В свое время я внимательно прочитал автобиографию Франклина. Рекомендую, очень интересное и полезное жизнеописание трудолюбивого, умного и неравнодушного человека. Там нет ни слова ни о какой пирамиде или глобальных жизненных целях. Прикладной тайм-менеджмент выражен в двух инструментах: распорядок типичного рабочего дня и таблица «опривычивания», с помощью которой Франклин стимулировал себя практиковать свой набор из 13-ти добродетелей.
Мне стало интересно, и я тщательно проработал англоязычную библиографию франклиновских публикаций - вдруг у него была какая-то отдельная статья с «пирамидой»? Маловероятно, что он бы не упомянул такой подход к жизненным целям в автобиографии, но все же?
Нет, конечно. Среди сотен статей Франклина (а он был очень плодовитым журналистом) есть политика, экономика, сельское хозяйство, электричество… но никаких следов тайм-менеджерских пирамид.
Но при поиске я обратил внимание, что в англоязычных источниках по тайм-менеджменту эта пирамида всегда называется Productivity pyramid, пирамидой продуктивности, без какого-либо Франклина. А дальше я заметил эту пирамиду продуктивности в материалах компании FranklinCovey. И тут, кажется, все стало на свои места.
Предполагаю, что кто-то из российских тренеров по тайм-менеджменту или журналистов / копирайтеров, пишущих на эти темы, переписывал (как водится, без ссылки на первоисточник) материалы компании FranklinCovey о пирамиде продуктивности. Написал в статье что-то вроде «пирамида компании Франклин». Кто-то следующий недопонял и приписал пирамиду человеку Франклину, а тут недалеко и до трогательных историй про юного Бенджамина, рисующего пирамиды на старте жизненного пути. А откуда в названии компании Стивена Кови взялся Франклин? Очень просто - в 1997 году компания Стивена Кови объединилась с выпускающей ежедневники компанией Franklin Planner, и объединенную компанию назвали FranklinCovey.
Так что «Пирамида Франклина» имеет такое же отношение к Бенджамину Франклину, как «Правило Парето» - к Вильфредо Парето, а «Матрица Эйзенхауэра» - к Дуайту Эйзенхауэру. То есть никакого отношения не имеет.
Хотите изучать тайм-менеджмент в первоисточниках, а не в малограмотных пересказах? Приходите на наш новый семинар «Командный тайм-менеджмент: от личной эффективности к слаженной совместной работе». В этой программе мы собрали наши новые практические наработки, которые позволят участникам семинара повысить не только личную эффективность, но и эффективность своих команд. Семинар пройдет в Президент-отеле (Б.Якиманка 24) в пятницу 11 октября с 10.00 до 18.00.
Подробная программа, условия участия по ссылке https://glebarhangelsky.ru/tmtea (https://glebarhangelsky.ru/tmteam?utm_source=unisender&utm_medium=email)
