За годы ведения нескольких книжных ресурсов много раз получала один и тот же вопрос в разном обрамлении, суть одна – какие российские книги, на мой взгляд, должен прочитать каждый человек?
Здесь хочется отметить, я не считаю хоть одну книгу в мире обязательной к прочтению. Искусство не только дело вкуса, оно – зеркало души, то что откликнулось, тронуло, запомнилось, растормошило – ваше. И это главная его задача – задевать, менять, заставлять мыслить. Больше никто никому ничего не должен.
Но вопрос, как назойливый комар летней ночью, то и дело напоминает о себе.
И я решила подумать об этом иначе: какие книги мне бы хотелось показать иностранцу, чтобы лучше всего охарактеризовать русскую культуру? Здесь, конечно, нужно быть объективной и беспристрастной, но так или иначе я основываюсь на своем опыте и своей истории любви к книге. И книг много, поэтому я силой неимоверной воли и долгими размышлениями пришла к цифре 10. Не настаиваю, не пропагандирую, это от сердца. Моего.
«Бесы», Фёдор Достоевский
Не представляю себе не только русское искусство, а искусство всего мира без Федора Михайловича. Вдохновитель, сумевший пробраться вглубь человеческой души. Самое сложное выбрать один роман из всего великолепия. Я остановилась на «Бесах», потому что они более всего меня потрясли уже во взрослом возрасте, поглотили, пережевали и выплюнули в новую реальность. Пусть и мой призрачный иностранец страдает)
«Клуб убийц букв» Сигизмунд Кржижановский
Была сражена нашей встречей, сложно поверить, что такой мастер слова забылся, потерялся, канул в вечность. Я пока в самом начале пути знакомства с автором, но уже влюблена , выделила ярчайшее впечатление на данный момент. Это имя обязано быть известным в мире, какой чистый слог, интеллектуальная игра с читателем в каждой строке. Талантливый мудрый человек. Увы, забытый.
«Дневник Сатаны» Леонид Андреев
Здесь и пошатнулась моё бесстрастие. Возможно, в мировом масштабе Андреев, как автор весьма мрачный, не столь значим, но для меня это один из любимых писателей. Со страстью и жаром рассказала бы иностранцу, как близко автор смог подойти к бездне, как не побоялся заглянуть в её жерло. А началось всё с «Дневников» много лет назад. Их и выделила, хотя каждый сборник – шедевр.
«Вечера на хуторе близь Диканьки» Николай Гоголь
Большая часть моей русской души принадлежит деревенским вечерам. Я, городская, лишь летом ездила в деревню к бабушке. Другой мир очаровательный в своей простоте. И больше всего мне запомнились местные байки, рассказанные душным вечером у реки, а ещё – «Вечера на хуторе близь Диканьки», которые мы запоем читали друг другу. Фольклор Гоголя обладает волшебным очарованием, обязательно хотелось бы поделиться этим духом с моим иностранцем.
«Евгений Онегин» Александр Пушкин
И лично, и объективно – с этого произведения началась моя любовь к русской классике. Александр Сергеевич – сердце нашего народа. Читать стоит всё, но я выбрала любимое, судьбоносное.
«Истинная жизнь Себастьяна Найта», Владимир Набоков
Спорный для многих выбор – первый роман Набокова на английском языке, но я поясню. Набоков, как и Андреев, обязан быть в списке из-за моей огромной любви, но Владимир Владимирович здесь и вполне объективно. Как можно обойти стороной писателя, виртуозно владеющего русским словом? Слог Набокова для меня – вершина мастерства. Но почему данный роман? Очень ревностно отношусь к автору: чужак, эмигрант и вроде как "не наш", но именно в этом романе я глубже всего прочувствовала тоску по покинутой родине. Пусть и иностранец знает – наш. Русская душа.
Малая проза Антона Чехова
Еще один русский гений, который поразил меня именно малой прозой. Чехов, на мой взгляд, лучше всего отражает сложную русскую культуру – смех сквозь слёзы, возможность с иронией и чувством юмора смотреть на любые невзгоды, хохотать над драмой жизни. Для меня русский человек именно в этом остром противоречии – смеяться там, где больно, с улыбкой проходить трудности. Никто и никогда не проиллюстрировал это лучше Чехова.
«Война и мир» Лев Толстой
А вот и самый объективный экземпляр в моем списке. Никогда не любила Льва Николаевича, сложно даются его романы. Но в конкретном случае личные симпатии не позволяют мне умалить величие автора и его главного, на мой взгляд, романа. Не без труда я его прочла, пусть и иностранец читает. Толстой – мощь, любишь ты его или нет.
«Мы» Евгений Замятин
Спонтанно появился в моем списке, хотя роман не произвел ошеломительного впечатления, как укор моему дорогому иностранцу – сегодня так популярны антиутопии, и каждый малый знает про Оруэлла или Хаксли, а наш Замятин словно забыт. Пусть помнят, кто и здесь стоял у истоков становления жанра.
«Двенадцать стульев» Ильф и Петров
Последний том, который я вышлю своему иностранцу. Русская классическая литература неизменно ассоциируется со страданиями и драмой, хотелось бы, чтобы нас увидели и с другой стороны, в которой мы тоже преуспели. И роман-то не только интересный и смешной, он – эпохальный!
Друзья, вот как-то так инстинктивно от чистого сердца я бы представила нашу страну. Да, многие великие имена не упомянуты, что не делает их менее достойными. Люблю и Есенина, и Лермонтова, и Сологуба, и ещё несколько десятков единиц тяжелой артиллерии, но решила ограничиться десятью разными, важными. Это – моё.
А ваши десять книг, с которыми вы поехали бы представлять нашу любимую страну, я жду в комментариях.
Ещё рекомендую 10 книг, которые можно прочитать за вечер:
Или отечественную повесть, которая поразила меня буквально на днях:
Я есть и ВКонтакте, сейчас там розыгрыш прекрасных подарочных изданий, приходите!