🇩🇪DENN или DANN - вот в чём вопрос. По опыту преподавания и на практике могу сказать, что многие изучающие немецкий язык систематически путают эти, казалось бы, два простых слова. Согласитесь, сделать это не сложно, поскольку по звучанию они чертовски похожи друг на друга, да и по написанию тоже
Разберём то, что необходимо знать и помнить⤵️
📌Во-первых, DENN является союзом, который служит для образования придаточного предложения причины, наряду с союзами «weil» и «da». Но в отличии от них «denn» не влияет на порядок слов в придаточном предложении. То есть после этого союза идёт прямой порядок слов: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение
➡️Например: Ich schreibe dir, denn ich brauche deine Hilfe - я пишу тебе, потому что мне нужна твоя помощь
📌Во-вторых, DENN используется в вопросительных предложениях и имеет значение «же». По сути, служит в качестве красивого словца и особо не несет никакой смысловой нагрузки
➡️Например: Hat dir das denn keiner gesagt? Ich dachte, du weißt das schon - Тебе что же никто не сказал? Я думал, что ты знаешь.
📍DANN. Данный союз, как правило, выражает временнУю последовательность, и переводится как «затем, потом, тогда». Важно знать! После этого союза идет обратный порядок слов: Сказуемое + Подлежащее + Дополнение
➡️Например: Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler - Сначала наш шеф принял это решение, а затем уже понял свою ошибку
Изучайте немецкий язык без стресса, грамотно и эффективно вместе с Deutsch Experte. Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ пробный урок и получите скидку 5% на первый месяц обучения. Все подробности на нашем САЙТЕ
