Чем же заменить всем известный базовый глагол gehen? Разумеется, помимо kommen и laufen…
Приведу мой топ необычных, но не менее популярных синонимов к глаголу gehen⤵️
✅schlendern - schlenderte - ist geschlendert (бродить, шататься, слоняться без цели)
✔️Ich schlendere die Straße entlang - я брожу по улице
❗️Кстати, смею предположить, что русское оскорбительное слово «шлёндра» (гулящая девушка) пришло из немецкого schlendern
✅rollen - rollte - ist gerollt (катать, катиться)
✔️Der Wagen rollte langsam vom Hofe - повозка медленно катилась со двора
❗️Согласитесь, данный глагол созвучен с русским словом «ролики» (коньки роликовые). Используя данный метод ассоциации можно запомнить глагол
✅pendeln - pendelte - hat gependelt (ездить, курсировать туда-обратно)
✔️Immer mehr Menschen pendeln zur Arbeit - всё больше людей едут регулярно на работу
❗️Возможно, отсюда пошло выражение «дать волшебный пендель», т.е. дать толчок, привести человека в движение и заставить его действовать и двигаться вперед
✅gondeln - gondelte - ist gegondelt (ходить, прокатиться, разъезжать)
✔️Wir sind mit dem Taxi durch die ganze Stadt gegondelt - мы прокатились на такси через весь город
✅streichen - strich - ist gestrichen (ходить, бродить, передвигаться)
✔️Wir streichen durch Feld und Wald - мы бродим по полям и лесам
✅sich auf dem Weg machen - отправиться в путь
✔️Sie sollten sich auf den Weg machen - вам правда уже пора отправляться в путь (дорогу)
✅bummeln - bummelte - hat gebummelt (гулять, шататься, прогуливаться (без чёткой цели)
✔️Sie wollten ein wenig durch die Stadt bummeln - они хотели бы немного пройтись по городу
✅abhauen - haute ab - isr abgehauen (уйти незаметно, смыться, слинять)
✔️Er ist einfach um drei Uhr mit seinem Kollegen abgehauen, ohne sich abzumelden - в три часа он смылся/слинял вместе с коллегой, никому об этом не сказав
Изучайте немецкий язык интересно, эффективно и на результат вместе с Онлайн Школой Deutsch Experte. Запишитесь на БЕСПЛАТНЫЙ урок прямо сейчас на нашем Сайте
