Значение фраз, которые мы часто употребляем.

Задумывались ли вы, как появилась та или иная фраза, которую мы так часто слышим?

• Как появилось выражение «дойти до ручки»?

— Потерять всё, опустится в самый низ по социальной или моральной лестнице.

Самая распространённая версия связывает происхождение фразы с традиционным русским хлебом — калачом. Его выпекали в форме замкА с ручкой и обычно ели, держась как раз за неё.

Когда основная часть калача была съедена, ручку бросали нищим или собакам. Ну а про тех, кто эти остатки хлеба поднимал, говорили «дошёл до ручки» — то есть, оказался в тяжёлом материальном положении, обеднел.

• Как появилась фраза «заговаривать зубы»?

— Обманывать, вводить в заблуждение кого-либо многословными аргументами, заставляя согласиться с чем-либо.

В древние времена медицина была слабо развита. А потому многие проблемы и болезни лечили с помощью магии. Вот с зубами как раз такая ситуация — знахари и целители их заговаривали и заклинали.

• Как появилась фраза «тютелька в тютельку»?

— Точь-в-точь, совершенно точно.

Начнём с того, что «тютелька» — уменьшительная форма диалектного слова «тютя» — «удар, попадание».

А изначальный смысл фразы — попадание топором в одно и то же место при столярной работе.

• Как появилась фраза «дать от ворот поворот»?

— Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу, предложение.

Выражение связано с обрядом сватовства на Руси. Обычно крестьяне подъезжали и останавливали коней перед воротами девушки, которую хотели сосватать.

Войдя в дом, они начинали говорить о цели приезда. Если переговоры не удавались, то сватам приходилось разворачивать свои телеги и ехать обратно. Тогда говорили, что они получили «от ворот поворот».

• Как появилась фраза «кричит во всю Ивановскую»?

Кричит во всю Ивановскую — то есть вопит громко, во весь голос, привлекая внимание.

Ансамбль кремлёвских соборов в Москве украшает колокольня Ивана Великого, на которой по праздникам всегда звонили во все её тридцать колоколов. Звон был чрезвычайно мощным и разносился очень далеко.

• Как появилось выражение «cчастливые часов не наблюдают»?

Эта крылатая фраза возникла во времена Древней Греции, когда на солнечные часы смотрели только в неблагоприятных ситуациях, например, перед сражением.

Считалось, что в таких моментах время начинает течь быстрее и солнечные часы показывают неправильное время. Таким образом, если человек смотрит на солнечные часы во время бедствия, то его ждут неудачи. Это и стало происходить, откуда и возникла фраза «счастливые часы не наблюдают».