Представим, что вы придумали идеальное название для своей книги и хотите быть уверены, что ни один другой писатель не сможет использовать его в своей работе. Или, возможно, вы выбрали уникальный творческий псевдоним и хотите установить монополию на его использование. Можно ли защитить авторским правом название? И что следует предпринять для защиты?
Что защищает авторское право?
Согласно российскому законодательству, авторское право охраняет произведения науки, литературы и искусства, которые являются результатами творческой деятельности и выражены в объективной форме (ст.1259 ГК РФ). Это могут быть:
- литературные произведения: книги, статьи, стихотворения
- музыкальные произведения, например, инструментальные мелодии, песни в разных жанрах
- аудиовизуальные произведения, такие как фильмы, телепередачи, рекламные ролики
- произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы
- и многое другое
Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда (п.7 ст.1259 ГК РФ). Получается, если автор напишет книгу под названием «Волшебный лес», то название, как сложившееся ранее устойчивое словосочетание, не будет защищено авторским правом. Однако, если книга с таким названием станет популярной, автор может зарегистрировать название как товарный знак, чтобы никто другой не мог использовать его в коммерческих целях без разрешения правообладателя.
Почему названия сложно защитить авторским правом?
Авторское право не защищает отдельные обычные имена, названия или фразы. Такие объекты могут быть легко дублированы по совпадению, и поэтому они не считаются уникальными, чтобы им была предоставлена самостоятельная авторская охрана. Для получения охраноспособности название книги должно быть признано самостоятельным результатом творческого труда автора, что чаще всего приходится доказывать в суде. Можно защищать авторские права на всю книгу целиком, но обычно у автора нет правовой возможности защищать только название книги. Аналогично и с музыкой: название песни не будет защищено авторским правом, а тексты и мелодии — будут.
Название произведения, будь то книга, фильм или песня, является идентификатором, который помогает отличать одно произведение от другого, но часто оно не представляет собой творческую работу. Название произведения обычно состоит из одного или нескольких слов и не содержит достаточного уровня оригинальности или творческого вклада, чтобы подпадать под охрану авторского права.
Лучший вариант — зарегистрировать торговый знак названия
В России название можно зарегистрировать как товарный знак в виде слова, фразы, символа или любого визуального обозначения, которое идентифицирует источник товаров или услуг. Регистрация торгового знака предоставляет его владельцу исключительное право на использование зарегистрированного названия в отношении товаров или услуг, для которых он зарегистрирован. Это означает, что никто другой не сможет законно использовать это название в аналогичной сфере без разрешения владельца товарного знака.
Сегодня на прилавках магазина вы видите продукты, которые могут иметь несколько торговых марок. Например, у «Пепси» зарегистрированы товарным знаком как логотип, так и название продукта. Это лишает людей возможности создавать собственную колу, называть ее «Пепси» и пытаться продавать под этой торговой маркой. Товарный знак требует от тех, кто желает использовать защищенные фразы или изображения, получать разрешение на это от владельцев охраняемых объектов.
Многие известные современные произведения, включая названия книг, фильмов, телепередач и персонажей, зарегистрированы как товарные знаки. Вот лишь несколько известных примеров:
- «Гарри Поттер» — название серии книг и фильмов «Гарри Поттер» зарегистрировано как товарный знак, а также логотип, изображения персонажей и другие элементы известного произведения.
- Франшиза «Звездные войны» также зарегистрирована как товарный знак, аналогично охраняются название, логотипы, изображения персонажей Дарта Вейдера, Йода и другие элементы.
- «Игра престолов» — охраняются название и логотип популярного сериала
- Название и логотип мультсериала «Симпсоны» зарегистрированы как товарный знак, а также охраняются изображения персонажей, таких как Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги Симпсоны.
- Название Marvel, логотип, персонажи и даже целые команды под защитой товарного знака, к ним относятся «Человек-паук», «Мстители» и «Черная пантера».
Можно ли закрепить за собой творческий псевдоним?
Российским законодательством не предусмотрена обязательная или добровольная процедура регистрации псевдонима, при этом многие желающие задаются вопросом: как закрепить за собой уникальный псевдоним или название коллектива?
Для писателей, музыкантов, исполнителей, художников и многих других представителей творческой индустрии существует альтернативный способ закрепить за собой творческий псевдоним — зарегистрировать его в Международном реестре имен и получить уникальный идентификатор ISNI.
ISNI (Международный стандартный идентификатор имени) — это уникальный 16-значный номер, который присваивается физическим лицам и организациям, создающим творческий контент. Благодаря получению номера ISNI можно снизить вероятность путаницы на цифровых платформах, если на площадке публикуются авторы с одинаковыми или схожими псевдонимами. ISNI обеспечивает точную идентификацию творческих деятелей, помогая избежать путаницы и двойственности в именах.
Регистрация ISNI позволяет точно идентифицировать автора или артиста, закрепив за ним уникальный код — его можно указывать при регистрации на различных цифровых платформах, которые смогут легко идентифицировать автора и его работы. Зарегистрировать псевдоним может как один автор, так и целый творческий коллектив: музыкальная группа, танцевальный и хореографический коллектив, балетная труппа. При регистрации ISNI формируется творческое портфолио, которое можно пополнять записями об участии в творческих проектах, ссылками на проекты: доступ к этой информации публичный и доступен любому желающему. В международном реестре ISNI уже зарегистрировали свои псевдонимы многие российские артисты: Клава Кока (0000 0004 8289 270X), NILETTO (0000 0004 8291 0621), Дора (0000 0004 7605 868X), Slava Marlow (0000 0004 8296 3248), Дельфин (0000 0004 0669 5886), Джиган (0000 0004 6545 0344), Баста (0000 0003 7264 1977) и многие другие.
Заключение
Авторское право не защищает названия произведений, если по своему характеру они не могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и не отвечают требованиям, установленным п. 3 этой статьи 1259 ГК РФ. Однако, существуют альтернативные правовые механизмы, такие как регистрация товарных знаков и регистрация псевдонима в Международном реестре, которые помогают закреплять за собой творческие наименования — подробнее об этих способах рассказали в статье.