Ice-T и Дэвид Гилмор записали новую версию песни Pink Floyd «Comfortably Numb». Кавер-версия появится на грядущем альбоме Body Count «Merciless»
Энди Грин, Rolling Stone
За последние несколько лет Дэвид Гилмор и Роджер Уотерс ссорились по любому поводу — от контроля над страницей Pink Floyd в Facebook до событий в мире. Общаются они в основном через адвокатов и крайне едкие твиты. Но в конце концов они нашли общий язык, когда Айс-Ти обратился к ним в этом году по поводу того, чтобы его метал-группа Body Count записала версию «Comfortably Numb» с новым текстом для своего грядущего альбома Merciless.
«Когда мы первоначально связались с их издателем, они сказали "нет"», — рассказывает Айс-Ти в интервью Rolling Stone через Zoom из своего дома в Нью-Джерси во время выходного дня после съемок сериала «Закон и порядок: Специальный корпус». «Это был не дисс, а что-то вроде "Pink Floyd не делают сэмплов. Они также не делают рекламу". Мы были в полной заднице. Я не собирался брать текст и класть его на другой трек. Я просто собирался сжечь его».
Ситуация изменилась, когда команда Ice-T обошла издателей и передала предложенный трек напрямую Уотерсу и Гилмору через их менеджеров. «Как только мы добрались до Дэвида, он сказал: "Да, черт возьми. Мне нравится эта песня. Я ее одобряю"», — говорит Айс-Ти. — «А потом Роджер послушал ее, и его единственным комментарием было: "Кто поет?" Когда он услышал, что это Ice-T, он её одобрил". Когда два человека, сидящие по разные стороны забора, соглашаются с песней, это значит, что она должна быть хорошей».
В детстве Айс-Ти не был слишком хорошо знаком с творчеством Pink Floyd, но его всегда привлекала мощь «Comfortably Numb», особенно басовая линия, которая напомнила ему о партитуре Джорджио Мородера к фильму «Лицо со шрамом». И после того, как за последние несколько лет Body Count наложили свою руку на многие знаковые композиции от «Raining Blood» Slayer до «Ace of Spades» Motörhead, он начал думать о том, как можно переделать «Comfortably Numb» и использовать ее для отражения безразличие, которое многие испытывают, наблюдая за погружением мира в хаос, сидя в своей гостиной.
«Я могу включить и посмотреть войну или ситуацию в Израиле, а потом выключить и начать смотреть спорт», — говорит он. — «Или я могу смотреть, как полицейский убивает ребенка, или кто-то выходит и стреляет в старушку, а потом играть в свою видеоигру. Мы просто как-то безразличны ко всему, что происходит, к голоду в мире, ко всему. Должно быть, это задело за живое обоих парней. Не думаю, что они одобрили бы, если бы я записал альбом типа "Comfortable Buns" или еще какое-нибудь дерьмо».
Он был ошеломлен, когда обе стороны Pink Floyd одобрили кавер, и еще больше ошарашен, когда Гилмор спросил, может ли он сыграть на ней на гитаре. Гитарист Body Count Эрни Си уже записал свою собственную партию, так как мысль о том, что Гилмор может ее исполнить, не казалась ему даже смутно возможной. «Эрни сказал: "К черту"», — говорит Айс-Ти. — «"Я вижу, что это бог. Пусть он это сделает. Это его песня". А потом было очень смешно. Мы спросили: "Нужна ли Дэвиду студия?" Они ответили: "Дэвид владеет пятью студиями". Когда запись вернулась к нам, мы сказали: "Черт. Это круто!"».
Песня войдет в альбом «Merciless», который выйдет 22 ноября, и они исполняли ее на концертах в течение последних нескольких месяцев. Но Body Count пришлось отказаться от недавнего предложения слетать в Англию, чтобы исполнить «Comfortably Numb» вместе с Гилмором на британском телевидении. «Когда мы не выступаем, мои ребята работают», — говорит Айс-Ти. — «Басист Винс [Прайс] работает у Мерилина Мэнсона, а Илл Уилл, мой барабанщик, работает у Адель [в качестве барабанного техника]. Они такие говорят: "Ты сможешь быть в Лондоне в следующий четверг?" Я отвечаю: "Конечно. Я просто заведу наш 747-й, заберу всех и отправлюсь туда". Для нас это не так просто, поэтому нам пришлось отказаться».
Из-за напряженного графика съемок «Закона и порядка: СК» Ice-T вынужден упускать многие возможности, но он всегда находил время для своей музыкальной карьеры. «Я занимаюсь актерством ради денег», — говорит он. — «Я занимаюсь музыкой, чтобы не сойти с ума. Как актер, я пытаюсь найти то, что представлял себе режиссер, или то, что представлял себе сценарист, но это не все. В музыке я прихожу и пишу сценарий, я пишу все. Я считаю, что каждый должен делать в своей жизни что-то, что на 100 процентов принадлежит ему. Это может быть кулинария, садоводство, живопись, спорт, но что-то такое, что позволит вам оставаться в здравом уме».
