Вот после этой старой, но до сих пор будоражущей меня новости и жарких дебатов на форумах про то, что не нужно и нужно переснимать кино, решил тоже внести свои три копейки. Авось кто-то из минкульта прочитает и учтёт мнение налогоплательщика и зрителя
Сразу оговорюсь, что не буду пытаться оценить весь список. Не всё видел из перечисленного, а что-то смотрел когда-то, но не помню о чем.
Старые (правильнее сказать "древние"?🤔), снятые в эпоху черно-белого кинематографа, может быть и стоит переснять. А нужно ли что-то переснимать из старого кино, особенно если это касается хитов? Однозначно не ответить, но такой вариант как вышедший недавно кинофильм «Сто лет тому вперёд» мне показался жестоким издевательством над той романтикой, которую в одноименную книгу заложил автор Кир Булычев. Очень уж вольная экранизация получилась. Зачем привязывать этот киноопус к легендарной книге, не проще бы выдать как новый оригинальный продукт? Очень похоже на коммерческий подход кинопроизводителей, эксплуатирующих любовь россиян к фантастической истории Алисы Селезневой и Коли Герасимова.
Кир Булычев, кстати, это один из тех авторов, произведения которых стали всё больше экранизировать – мне понравились истории в фильме "Хронос" (2022 год). И снято без эпатажа и темы очень важные для воспитания поколений россиян. Совсем свежий (2024 год) сериал "Очевидное-невероятное" снят по произведениям Булычева о "Великом Гусляре".
А вообще интересно: как выбирают что-то для экранизации и особенно для пересъемки? Кто-то увидел многомиллионные просмотры на видеохостингах и решил, что смотрят =("равно") нравиться, и обязательно посмотрят новодел? Конечно интерес к ставшей классике хитам свое дело сделает и просмотры ремейков будут. Потому что, другого-то не предлагается!
В списке есть "Кортик", который уже дважды экранизировался. Мини-сериал 1973 г это уже классика! Не верю, что снимут лучше этой версии и найдут актеров для исполнения ролей Миши и Генки, лучше чем в киноистории 1973 года выпуска.
Зачем переснимать "Войну и мир"? Это чьи-то хотелки или что? Если эту картину делать в полную силу, что из бюджета останется другим запланированным проектам? Давайте лучше, если решили экранизировать "Русь изначальную", то подойдем к съёмке этого проекта так же, как в 1967 году к съёмке "Войны и мира" С.Бондарчука.
А почему не экранизировать «Царь-рыбу» Астафьева? Необязательно полный метр, можно хороший анимационный фильм – сцена борьбы браконьера с гигантским осетром посильнее хемингуэевского «Старика и море» будет, в смысле может получиться.
А вот сам «Перечень фильмов для создания ремейков: (взято отсюда )
- «Александр Невский» (1939), реж. С. Эйзенштейн;
- «В начале славных дел» (1980), «Юность Петра» (1980), реж. С. Герасимов (на основе исторического романа А. Н. Толстого «Пётр I»);
- «Время, вперёд!» (1965), реж. М. Швейцер (по роману В. Катаева);
- «Донская повесть» (1864), реж. В. Фетин (по повести М. Шолохова «Шибалково семя»);
- «Звезда пленительного счастья» (1975), реж. В. Мотыль (по мотивам поэмы Н. Некрасова «Русские женщины»);
- «Зелёные цепочки» (1970), реж. Г. Аронов (по повестям Г. И. Матвеева «Зелёные цепочки» и «Тайная схватка»);
- «На графских развалинах» (1957), реж. В. Скуйбин (по мотивам одноименной повести А. Гайдара);
- «Кортик» (1973), реж. Н. Калинин (по одноименному роману А. Рыбакова);
- «Иван Грозный» (1944), реж. С. Эйзенштейн;
- «Русь изначальная» (1985), реж. Г. Васильев (по исторической трилогии В. Д. Иванова «Повести древних лет», «Русь изначальная», «Русь великая»);
- «Серёжа» (1960), реж. Г. Данелия, И. Таланкин (по повести В. Пановой).
- «Великое противостояние» (1974), реж. Ю. Дубровин (по одноименной повести Л. Кассиля);
- «Сильные духом» (1967), реж. В. Георгиев (по одноименному роману Д. Медведева);
- «Судьба человека» (1959), реж. С. Бондарчук (по повести М. Шолохова);
- «Хождение за три моря» (1958), реж. В. Пронин (по книге «Хождение за три моря Афанасия Никитина в 1466-1472 гг.»);
- «Ярославна, королева Франции» (1978), реж. И. Масленников (по историческому роману Антонина Ладинского «Анна Ярославна — королева Франции»);
- «Война и мир» (1967), реж. С. Бондарчук (по одноименному роману Л. Н. Толстого);
- «Как закалялась сталь» (1973), реж. Н. Мащенко (по одноименному роману H. A. Островского);
- «Звездопад» (1981), реж. И. Таланкин (по одноименной повести В. П. Астафьева);
- «Горячий снег» (1972), реж. Г. Егиазаров (по одноименному роману Ю. В. Бондарева);
- «Обелиск» (1976), реж. Р. Викторов (по одноименной повести В. Быкова);
- «Сотников» (1976), реж. Л. Шепитько (по одноименной повести В. Быкова);
- «Восхождение» (1976) реж. Л. Шепитько (по повестям В. Быкова «Восхождение», «Сотников»);
- «Альпийская баллада» (1965), реж. Б. Степанов (по одноименной повести В. Быкова);
- «Завтра была война» (1987), реж. Ю. Кара (по одноименной повести Б. Л. Васильева);
- «Солдаты» (1956), реж. А. Иванов (по роману В.П. Некрасова «В окопах Сталинграда»);
- «Красное вино победы» (1990), реж. Э. Дмитриев (по одноименному рассказу Е. И. Носова);
- «Шопен, соната номер два» (1978), реж. Н. Раужин (по одноименному рассказу Е. И. Носова);
- «Летят журавли» (1957), реж. М. Калатозов (пьесе B. C. Розова «Вечно живые»);
- «Во имя Родины» (1943), реж. Bc. Пудовкин, Д. Васильев (по пьесе K. M. Симонова «Русские люди»).
Перечень произведений русской литературы для экранизации:
- Л. Н. Толстой «Севастопольские рассказы»;
- B. B. Вересаев «Марья Петровна»;
- Б. К. Зайцев «Лёгкое бремя»;
- А. П. Платонов «Одухотворённые люди». M.M. Пришвин «Голубая стрекоза»;
- Ю. Я. Яковлев «Девочки с Васильевского острова», «Как Серёжа на войну ходил», «Сыновья Пешеходова»;
- В. П. Астафьев «Далёкая и близкая сказка», «Пастух и пастушка»;
- A. A. Лиханов. Цикл книг «Русские мальчики. Роман в повестях»;
- Б. П. Екимов «Ночь исцеления» и другие произведения;
- А. И. Солженицын. Рассказ «Матренин двор»;
- Е. И. Носов «Яблочный спас»;
- M. A. Ботева «Сад имени Т.С.»;
- Н. Г. Волкова «Разноцветный снег»;
- К. Г. Паустовский «Похождения жука-носорога»;
- Л. А. Сергеев «Солнечная сторона улицы»;
- B. M. Чачин «Король с Арбата» ».
Вот высказался и вроде легче стало! 😊 Посмотрим, что получится в итоге. Из планируемого к ремейкингу буду ждать больше всего "Горячий снег" и "Как закалялась сталь". К повторной экранизации Н.Островского, надеюсь, киношники отнесутся со всей серьезностью: фильм 1973 года это кино, на котором выросли не только мы в СССР - России, но и в ряде других стран. Например в Китае многие знают это произведение очень хорошо.
К своему стыду многие из произведений русской литературы, планируемые к экранизации, мной не прочитаны. Постараюсь наверстать упущенное и успеть познакомиться с ними до выхода фильмов на экран. Хотя... Может быть сначала дождаться и посмотреть, а потом уже прочитать и сравнить? Не знаю даже как лучше.
А вы замечали, что просмотр экранизации перед прочтением и наоборот влияет на отношение к кинопродукту и оригинальному тексту?
P.S.: Конкина - Шарапова кстати я сначала знал как Корчагина благодаря мини-сериалу 1973 года.