(И с ним я чувствую себя Траволтой)
Итак, жёлтый цвет по-китайски - это 黄 (huáng).
Многие наверняка слышали про Хуан-ди - легендарного Жёлтого Императора (黄 huáng = "Желтый", 帝 dì = "император"), жил в III тысячелетии до нашей эры. Кстати, дата рождения у него 22 апреля.
Почему же он Жёлтый? Потому что он был не просто представителем императорского рода, а ПОВЕЛИТЕЛЕМ ЭЛЕМЕНТА ЗЕМЛЯ, а земля в бассейне реки Хуанхэ, где и располагались его владения, представляла собой лёссовые почвы характерного жёлтого цвета. Собственно, поэтому и река Хуанхэ так называется: 黄河 （huánghé） = "Жёлтая река".
Хуан-ди - это вообще не рядовой исторический персонаж. Считается чуть ли не прародителем китайского этноса. С него практически начинается сама китайская цивилизация. Нет, до него в тех краях тоже жили люди, были какие-то у них правители, но это была как бы доцивилизационная эпоха.
А наш Желтый император научил людей изготавливать инструменты, одежду и обувь "китайского образца", стрелять из лука, рыть колодцы, пользоваться календарем и письменностью... Изобрел колесо и телегу, барабан, дал начало традиционной медицине на основе природного сырья, ввел календарь...
А еще его описывают как обладателя огромного роста - порядка трех метров (!), с не очень антропоморфной внешностью (многоглазым солнечноликим с рогом единорога).
Даже ходили версии, что Хуан-ди - никто иной, как ИНОПЛАНЕТЯНИН, посланец внеземной цивилизации, поделившийся с предками современных китайцев знаниями и технологиями из своего мира. И я даже порой склонна в это поверить)
А впрочем, песня не о нем, а о цветах!
Может, благодаря этому легендарному императору, а может благодаря тому, что ЖЕЛТЫЙ цвет напоминает цвет золота, и потому что желтый обладает свойствами ЯН (горячий, сухой, светлый и яркий) - но именно желтый цвет стал прерогативой китайских императоров, вплоть до последнего (вынужденного отречься от престола Пу И).
ПОДВЕДЕМ ИТОГИ И ОХАРАКТЕРИЗУЕМ СИМВОЛИКУ ЖЕЛТОГО:
Желтый - императорский цвет (раньше только у императорского дворца могли быть крыши золотого цвета).
Желтый дракон - тотем как императорской семьи, так и в целом китайского этноса. Символизирует могущество, власть，а также богатство.
НО: Если вы скажете, что какой-то человек "пожелтел" (黄了), то это вовсе не "разбогател", а наоборот, обанкротился! (вероятно, по аналогии с пожелтевшим листком дерева, которому остается лишь опасть на землю).
По фэншуй желтый - цвет стихии "земля", которая отвечает за здоровье человека.
Желтый также цвет Янский, означает мужское начало.
В буддизме желтый цвет - символ добродетелей, а также отречения. В тибетском буддизме даже есть отдельная ветвь "желтошапочников" (гелугпа).
Буддийские монахи обычно носят одежду именно желтого цвета.
В наши дни в Китае также в ходу западная символика желтого цвета.
Говорят "желтая пресса" - 黄色刊物 huángsè kānwù
или "желтая карточка" (на поле - предупреждение игроку, нарушившему правила) - 黄牌 huángpái.
Интересные сочетания со словом 黄 （желтый):
黄蜂 huángfēng - оса (дословно: "желтая пчела")
青黄不接 qīnghuángbùjiē - не получается сводить концы с концами (дословно: "зеленое и желтое не встречаются", то есть нового урожая еще нет, старый закончился.
炎黄子孙 yánhuáng zǐsūn - китайцы (дословно: "сыны и внуки Яня и Хуана" - имеются в виду первые китайские императоры).
黄昏 huánghūn - сумерки (дословно: "желтый вечер" - из-за отсветов заходящего солнца)
黄金周 huángjīnzhōu - золотая неделя (выходная неделя по случаю Дня образования КНР и Праздника середины осени)
И именно сейчас и есть эта самая золотая неделя (хотя больше недели нынче между 17 сентября - Праздником Середины Осени - и 1 октября - Днем образования КНР).
Желаю своим подписчикам наилучших свойств желтого цвета: благородства и высокого положения, знаний и здоровья!
А у нас сейчас стоит ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ - тоже желтая, можно сказать. Наслаждайтесь ее красотой!