Кухня Южной Кореи известна своими насыщенными и острыми вкусами. Одним из любимых блюд корейской кулинарии являются разнообразные маринованные овощи. Быстрые огурцы в соевом соусе по-корейски — это простой, но очень ароматный рецепт, который позволит вам ощутить аутентичный вкус корейской кухни прямо у себя дома. Он идеально подходит в качестве закуски или гарнира к мясным и рыбным блюдам.
Ингредиенты:
- Свежие огурцы — 500 г
- Соевый соус — 2 ст. л.
- Кунжутное масло — 1 ст. л.
- Чеснок — 2-3 зубчика
- Молотый острый перец чили — ½ ч. л. (по вкусу)
- Уксус (лучше рисовый) — 1 ст. л.
- Сахар — 1 ч. л.
- Кунжутные семена — 1 ст. л.
- Зелёный лук — 2-3 пера
- Соль — ½ ч. л. (для засолки огурцов)
Приготовление:
1. Подготовка огурцов
Для этого рецепта лучше всего подойдут молодые и свежие огурцы с тонкой кожицей. Хорошо промойте огурцы, затем нарежьте их на тонкие кольца или полукольца, если огурцы крупные. После этого переложите их в миску и посыпьте солью. Оставьте на 15-20 минут, чтобы огурцы пустили сок. Это сделает их более хрустящими и позволит маринаду глубже проникнуть в овощи.
2. Приготовление маринада
Пока огурцы отстаиваются, приготовьте маринад. В отдельной миске смешайте соевый соус, рисовый уксус, кунжутное масло, молотый перец чили и сахар. Чеснок очистите и пропустите через пресс или мелко нарежьте. Добавьте чеснок в соевую смесь и тщательно всё перемешайте. Если хотите придать огурцам более насыщенный вкус, можно также добавить щепотку молотого имбиря или пару капель рыбного соуса.
3. Засыпка кунжута
Для более выраженного орехового вкуса рекомендуется предварительно поджарить кунжутные семена. На сухой сковороде на среднем огне обжарьте кунжут до золотистого цвета, постоянно помешивая, чтобы семена не подгорели. Это займёт всего 1-2 минуты, но сделает вкус блюда более насыщенным.
4. Соединение ингредиентов
После того как огурцы отстоялись и пустили сок, слейте лишнюю жидкость, а затем аккуратно промойте огурцы холодной водой, чтобы удалить избыток соли. Переложите их в миску с приготовленным маринадом и тщательно перемешайте, чтобы каждый кусочек огурца был покрыт ароматной смесью.
5. Добавление кунжута и зелёного лука
Нарежьте зелёный лук небольшими кольцами и добавьте его к огурцам. Всыпьте поджаренные кунжутные семена и ещё раз всё хорошо перемешайте. Дайте блюду настояться минимум 10-15 минут, чтобы вкусы смешались.
Советы по приготовлению:
- Острые вариации: Если вы любите более острые блюда, можно добавить больше чили или использовать свежий перец для остроты.
- Маринад на основе лайма: Для свежести и яркости вкуса вместо уксуса можно добавить сок лайма, что придаст блюду более цитрусовый оттенок.
- Хранение: Огурцы в маринаде могут храниться в холодильнике до 2-3 дней, и с каждым днём их вкус будет становиться более насыщенным.
Подача
Быстрые огурцы в соевом соусе по-корейски — это идеальная закуска, которая гармонично сочетается с любыми основными блюдами, особенно мясными или жареными блюдами. Их можно подавать как самостоятельное блюдо или как часть корейского стола "панчхан" — набора маленьких закусок. Этот рецепт подходит как для повседневных обедов, так и для праздничных ужинов, удивляя гостей своими пикантными и насыщенными нотками.
